De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jefta lähetti taas sanansaattajia ammonilaisten kuninkaan luo
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta ammonilaisten kuningas ei ottanut kuuloonsa, mitä jefta lähetti hänelle sanomaan.
howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gileadilainen jefta oli sotaurho, mutta hän oli porton poika; jeftan isä oli gilead.
now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jefta teki lupauksen herralle ja sanoi: "jos sinä annat ammonilaiset minun käsiini,
and jephthah vowed a vow unto the lord, and said, if thou shalt without fail deliver the children of ammon into mine hands,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sitten jefta lähti ammonilaisia vastaan, sotimaan heitä vastaan, ja herra antoi heidät hänen käsiinsä.
so jephthah passed over unto the children of ammon to fight against them; and the lord delivered them into his hands.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja jefta oli tuomarina israelissa kuusi vuotta; sitten gileadilainen jefta kuoli, ja hänet haudattiin erääseen gileadin kaupunkiin.
and jephthah judged israel six years. then died jephthah the gileadite, and was buried in one of the cities of gilead.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja käski sanoa hänelle: "näin sanoo jefta: ei israel ole ottanut mooabin maata eikä ammonilaisten maata.
and said unto him, thus saith jephthah, israel took not away the land of moab, nor the land of the children of ammon:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
niin jefta lähti gileadin vanhinten kanssa, ja kansa asetti hänet päämiehekseen ja päällikökseen. ja jefta lausui herran edessä mispassa kaiken, mitä oli puhunut.
then jephthah went with the elders of gilead, and the people made him head and captain over them: and jephthah uttered all his words before the lord in mizpeh.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sitten jefta lähetti ammonilaisten kuninkaan luo sanansaattajia sanomaan: "mitä sinulla on minun kanssani tekemistä, kun tulet minua vastaan, sotimaan minun maatani vastaan?"
and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kun jefta sitten tuli kotiinsa mispaan, niin katso, hänen tyttärensä tuli ulos häntä vastaan vaskirumpua lyöden ja karkeloiden. ja hän oli hänen ainoa lapsensa; paitsi tätä ei hänellä ollut poikaa eikä tytärtä.
and jephthah came to mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pregunta 1 /20 prueba de juicio situacional 5 es tiempo restante: yaya : ha introducido algunos métodos nuevos de prospección entre su equipo. su jefe le pide que trabaje con los otros equipos del departamento para mejorar sus métodos de prospección. respuestas el mas efectivo el menos efectivo empiece por observar cómo prospectan los otros equipos. b pregunta a los diferentes líderes de equipo si están satisfechos con sus métodos de prospección. le explica a su jefe que no está seguro de poder c ayudar a los otros equipos, ya que no sabe lo suficiente sobre su trabajo. envía a los otros líderes de equipo los d procedimientos que introdujo recientemente en su propio equipo.
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: