Usted buscó: joudun (Finés - Inglés)

joskus joudun rahapulaan.
sometimes i run out of money.

joudun tänään toistamaan sanani.
today i must reiterate this.

valitettavasti joudun kertomaan sinulle, että...
i am sorry to tell you that ...

muuten joudun äänestämään ehdotusta vastaan.
otherwise, i shall be forced to vote against the proposal.

kyllä, joudun toimimaan työjärjestyksen mukaisesti.
yes, i am restricted by the rules of procedure.

pahoittelen etukäteen, että joudun poistumaan tuolloin.
i apologise in advance for having to leave at that time.

joudun kohtaamaan tämän ongelman entistä useammin.
i come up against this problem more and more.

joudun toteamaan, etten todellakaan ymmärrä teitä.
i really must say that i fail to understand you.

keskusteluissani joudun palaamaan tähän näkemykseen yhä uudelleen.
if you cannot do it with the help of those friends, then i might not be able to help you either.

lopuksi joudun käsittelemään väkivaltaa, jota harjoitetaan maahanmuuttajayhteisöissä.
finally, i cannot do other than address the violence that is current within immigrant communities.

valitettavasti joudun poistumaan ennen tämän keskustelun loppua.
i am sorry that i cannot stay for the end of the debate.

– hyvä jäsen lepper, valitettavasti joudun sulkemaan mikrofoninne.
in order not to lead to social revolution.

– arvoisa puhemies, joudun valitettavasti aloittamaan puheenvuoroni kritiikillä.
i am pleased that various meps appear to be settling for an optimisation of the projects already included.

– arvoisa puhemies, joudun valitettavasti aloittamaan puheenvuoroni kritiikillä.
– mr president, i regret having to begin my speech with words of criticism.