Usted buscó: käänteinen verovelvollisuus (Finés - Inglés)

verovelvollisuus
liability to tax

yleinen verovelvollisuus
unlimited tax liability

käänteinen sijoitus.
reverse investment.

alv – käännetty verovelvollisuus
vat: reverse charge mechanism

alv – elektroniikkaa koskeva poikkeus yhdistyneelle kuningaskunnalle – käänteinen verovelvollisuus
vat - derogation for the uk for electronic goods - reverse charge mechanism

alv-poikkeus – käännetty verovelvollisuus
vat derogation - reverse charge

mahdollisuus ottaa käyttöön käänteinen verovelvollisuus (yleinen käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä).
the introduction of the option of applying a blanket reversal of tax liability (a general reverse-charge system).

tähän sääntöön on kuitenkin poikkeuksia erityisesti silloin, kun kyseessä on käänteinen verovelvollisuus.
there are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.

käänteinen verovelvollisuus vapauttaa maahan sijoittautumattoman toimijan tietyistä alv-velvoitteista, kuten alv-ilmoitusten tekemisestä.
the use of the reverse charge discharges the non-established trader from certain vat obligations, such as submitting vat returns.

kaksi jäsenvaltiota kannattaa alv-petosten torjumiseksi yleistä käänteistä verovelvollisuutta, jolloin tietyn kynnyksen ylittäviä kansallisia liiketoimia koskeva verovelvollisuus siirrettäisiin suorittavalta yrittäjältä vastaanottavalle yrittäjälle.
two member states envisage as a means of combating vat fraud a general reverse-charge system, where the tax liability would be shifted from supplier to recipient with respect to domestic commercial transactions whose value exceeds a certain threshold.

kääntäjä
translator