Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuten yleinen tarkastelu osoittaa, yksi käyttökelpoisimmista tavoista kilpailla kotimarkkinoiden ulkopuolella on perustaa tytäryhtiö.
as more general analyses demonstrate, one of the most useful tools is competing through a subsidiary in a non-domestic market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klustereita voidaan edelleen lujittaa kansainvälisen vuoropuhelun avulla ja jakamalla tietoa käyttökelpoisimmista työkaluista, toimenpiteistä ja kokemuksista.
clusters can be further reinforced through cross-border/trans-national dialogue and sharing of information regarding the most appropriate tools, measures and experiences.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponnahdusvalikot, joihin pääset napsauttamalla objektia oikealla hiiripainikkeella tai tyhjää tilaa piirrosalueella, ovat eräs kigin käyttökelpoisimmista työkaluista. niiden avulla voit määrittää objektien nimiä, muuttaa niiden värejä ja viivatyylejä ja tehdä monia muita asioita.
one of the most powerful tools in kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. you can use them to give objects names, change their colors and line styles, and lots of other interesting things.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosa miguélez ramosin mietintö on yksi käyttökelpoisimmista, ajankohtaisimmista, älykkäimmistä ja parhaiten laadituista valiokunta-aloitteisista mietinnöistä niiden monien valiokunta-aloitteisten mietintöjen joukossa, jotka olen saanut luettavakseni ja tarkasteltavakseni parlamentissa.
mrs miguélez ramos ' s report is one of the most useful, appropriate, intelligent and well-drafted own-initiative reports that i have had the task of reading and studying amongst the many own-initiative reports that abound in this parliament.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: