Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaavan mukainen molekyylipaino
formula weight
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
yhtenäisen kaavan mukainen päätös
a standardized format of the decision
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rakeisuuskäyrä on seuraavan kaavan mukainen:
the grading curve fits the following formula:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kyseisen kaavan mukainen tacin määrä olisi 470000 tonnia.
according to that function the tac would amount to 470000 tonnes.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kullakin suodatinparilla kerätty hiukkasmäärä on oltava seuraavan kaavan mukainen:
the quantity of particulates collected by each pair of filters shall be as follows:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei ole edellä esitetyn kaavan mukainen, rasvapitoisuus ei ole vaatimusten mukainen.
does not satisfy the above equation then non-compliance with the fat content requirements shall be established.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se määritetään seuraavan kaavan mukaan:
it shall be determined according to the following formula:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keskiarvo lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
the calculation is performed as follows:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarkkuudet on määriteltävä seuraavan kaavan mukaan:
these accuracies shall be determined in accordance with the following formula:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelottelu tapahtuu selvästi saman kaavan mukaan.
the pattern of intimidation is clear.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kaavan mukaan tacin määrä on 435000 tonnia.
according to that function the tac would amount to 435000 tonnes.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varmistusmerkkiä vastaava numero lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
the number corresponding to the check character is generated using the following formula:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päästöpitoisuus standardinmukaisessa happipitoisuudessa voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan.
the formula for calculating the emissions concentration at a reference oxygen level is shown below:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vähärasvaisen lihan osuus ruhosta lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
the lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
edellä 1 kohdassa tarkoitettu laskutoimitus tehdään seuraavan kaavan mukaan:
the calculation referred to in paragraph 1 shall be carried out according to the following formula:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nämä muuttujat määrittelevät punasoluvarannon, joka voidaan laskea seuraavan kaavan mukaan:
both variables determine the endogenous red cell reserve, which can be calculated according to the following formula.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
määrällä li, t ajankohtana t), määräytyy seuraavan kaavan mukaan:
amount li, t at time t) is determined by the following formula:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vÄhimmÄisvarantotalletuksille maksettavan koron laskeminen vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko lasketaan seuraavan kaavan mukaan:
calculation of the remuneration of holdings of required reserves the holding of required reserves is remunerated according to the following formula:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
määrällä li, t ajankohtana t), määräytyy seuraavan kaavan mukaan:( 1) tässä
amount l i, t at time t) is determined by the following formula:( 1) i j
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
raiteen kierouden raja-arvo perustuu käytettyyn mittakantaan (l) seuraavan kaavan mukaan:
the track twist limit is a function of the measurement base applied (l) according to the formula:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: