Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kahdellakymmenelläviidellä alhaisimman työttömyysasteen alueella alityöllistyminen ei ole käytännössä noussut kymmeneen vuoteen.
the 25 regions with the lowest unemployment rates have experienced virtually no increases in under-employment for the last 10 years.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kymmenessä vuodessa (1987–1997) kahdellakymmenelläviidellä pahimmalla työttömyysalueella työttömyysaste on jopa noussut 20,1 %:sta 23,7 %:iin.
the rate has even increased significantly over a 10-year period (1987-1997) in the 25 worst-affected regions, rising from 20.1 to 23.7%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kahdellakymmenelläviidellä prosentilla trisenoxia saaneista apl- potilaista ilmeni oireita, jotka muistuttivat ns. retinoiinihappo- akuutti promyelosyyttileukemiaoireyhtymää tai apl- erilaistumisoireyhtymää (retinoic- acid- acute promyelocytic leukaemia (ra- apl) syndrome/ apl differentation syndrome), johon tyypillisesti liittyy kuumetta, hengenahdistusta, painonlisäystä, keuhkoinfiltraatteja ja keuhko - tai sydänpussin effuusiota, joihin liittyy tai ei liity leukosytoosia.
twenty-five percent of patients with apl treated with trisenox have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (ra-apl) or apl differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: