Usted buscó: kaksinkertaistamisesta (Finés - Inglés)

selvittää julkiselle sektorille asetetun vaatimuksen rakennusten kunnostusvauhdin kaksinkertaistamisesta
clarify the requirement on the public sector to double the pace of building renovation,

kyse ei voi olla naton toimintojen kaksinkertaistamisesta maailmanlaajuisen turvallisuuden alalla.
we cannot double the functions of nato in the area of global security.

arvioi julkiselle sektorille asetetun vaatimuksen rakennusten kunnostusvauhdin kaksinkertaistamisesta uudelleen
re-evaluate the requirement on the public sector to double the pace of building renovation,

kun puhun määrärahojen kaksinkertaistamisesta, tarkoitan seitsemännen puiteohjelman määrärahojen kaksinkertaistamista.
when i speak about the doubling of funds i am talking about doubling the budget of fp7.

arvioi määrittelee julkiselle sektorille asetetun vaatimuksen rakennusten kunnostusvauhdin kaksinkertaistamisesta uudelleen
specify re-evaluate the requirement on the public sector to double the pace of building renovation,

tästä syystä kannatan täydestä sydämestäni ehdotusta seitsemännen puiteohjelman budjetin kaksinkertaistamisesta.
research is a vital area for the long-term success of the european union as regards innovation and competitiveness.

viimeinen seikka koskee van den bergin esittämää kysymystä peruskoulutukseen kohdistettujen varojen kaksinkertaistamisesta vuonna 2001.
my last point is the question put by mr van den berg on the doubling of the basic education budget in 2001.

on olemassa sopimus tämän luvun kaksinkertaistamisesta, mutta käsittääkseni toistaiseksi ei ole tullut yhtään ihmistä.
there is an agreement to double this number, but i understand that, so far, not a single new person has arrived.

mietinnön suurin liikkeellepaneva voima on vaatimus uusiutuvien energialähteiden kaksinkertaistamisesta 12%: iin vuoteen 2010 mennessä.
the major thrust of the report is the demand for the doubling of the amount of renewable energy to 12% by 2010.

tähän liittyen haluan ottaa esille kysymyksen ponnistustemme kaksinkertaistamisesta akateemisten tutkintotodistusten ja ammatillisten pätevyyksien vastavuoroisen tunnustamisen toteuttamiseksi.
on a related matter, i want to raise the question of our redoubling our efforts to get mutual recognition of academic certificates and qualifications.

se myötävaikuttaa siihen, että me, eu, voimme saavuttaa itse asettamamme tavoitteen osuuden kaksinkertaistamisesta vuoteen 2010 mennessä.
the directive will help us, the eu, to achieve our voluntary target of doubling the share of renewables by 2010.

kaksinkertaistamisesta. voidakseen noudattaa tätä uutta työohjelmaa käännöskeskus palkkaa väliaikaista työvoimaa, jonka työsopimukset ovat voimassa ainoastaan työn keston ajan.
the pace of this new work programme the translation centre will make use of temporary staff contracted solely for the duration of this work.

ehdotus neuvoston päätökseksi euroopan yhteisön merkitsemicn osakkeiden lisäämisestä euroopan jälleenrakennus-ja kehityspankin pääoman kaksinkertaistamisesta tehdyn päätöksen seurauksena ι komission esittämä)
comÍ97) 116 final amended proposal for a council regulation (ec) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary policies (presented by the commission pursuant to article 189a(2)ofthe ec treaty)

jäsen graefe zu baringdorf, ajatus hehtaarituen kaksinkertaistamisesta, mikäli viljelijä todistaa, että hampunvarsi on jalostettu kuiduksi, vaikuttaa minusta ensi silmäyksellä erittäin houkuttelevalta.
the idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, mr graefe zu baringdorf.

. arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä ja erityisesti teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokuntaa tästä tilaisuudesta keskustella täysistunnossa tutkimusmäärärahojen kaksinkertaistamisesta.
. mr president, i would like to thank you, and in particular the committee on industry, research and energy, for this opportunity to discuss in plenary the issue of doubling the research budget.

mietintö sisältää hyviä ehdotuksia kattavasta toimintasuunnitelmasta uusiutuvan energian käytön kaksinkertaistamiseksi energiankulutuksessa.
the report contains a good proposal on an overall plan of action to double the renewable energy share of the energy consumption.