Usted buscó: kansalaisrohkeutta (Finés - Inglés)

hän on valokuvannut laitonta ydinjätteen upottamista mereen ja osoittanut siten kansalaisrohkeutta.
he demonstrated his public-spiritedness by photographing the illegal dumping of atomic waste.

hallintonne on tosiasiassa katastrofin partaalla, ja te myöntäisittekin sen, jos teillä olisi kansalaisrohkeutta.
your administration is about to blow up in spectacular fashion and if you had the courage of your convictions you would admit it.

meidän täytyy hallita suvaitsevaisesti sellaisia paikallisia ryhmiä ja toimijoita, joilla on kansalaisrohkeutta, ja antaa niille voimakasta taloudellista tukea.
we need a tolerant government and the pro-active financial support of local groups and players, and of those who have the courage to stand up for their beliefs.

arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin sanoa, että tämän järkyttävän kriisin keskellä herättää toivoa, että sekä israelilaisissa että palestiinalaisissa on ihmisiä, joilla on kansalaisrohkeutta ja poliittista rohkeutta allekirjoittaa yhteinen julistus.
lastly, madam president, in the middle of this dramatic crisis, it is cause for hope that there are israeli and palestinian voices which have the civic and political courage to sign a joint manifesto.

sen on tuettava näitä ryhmiä ulkopuolelta, jotta niillä olisi uskallusta jatkaa oikeistovastaisen kansalaisrohkeuden ilmaisemista!
it must provide these groups with outside support, so as to encourage them to continue to stand up for their own convictions against the right wing.