Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uusi monikielisyyttä edistävä kansalaisyhteiskuntafoorumi piti perustavan kokouksensa tänään brysselissä.
a new civil society platform for the promotion of multilingualism held its constitutive meeting in brussels today.
kansalaisyhteiskuntafoorumi perustettiin vuonna 2009 helpottamaan kansalaisjärjestöjen osallistumista kumppanuuden täytäntöönpanoon.
the civil society forum was established in 2009 to facilitate the involvement of civil society organisations in implementing the partnership.
kansalaisyhteiskuntafoorumi pyysi myös rahoitusvälineen perustamista kansalaisyhteiskunnan ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tukemiseksi.
it also called for a "facility" to be opened to support civil society and the csos.
itämeren alueen kansalaisyhteiskuntafoorumi on omiaan osallistamaan järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa strategian tulevaan kehitykseen.
the creation of a baltic sea civil society forum goes some way towards giving organised civil society a stake in the future evolution of the strategy.
tätä varten perustettiin marraskuussa 2009 yhteistyössä etsk:n kanssa itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumi.
to this end, the eastern partnership civil society forum was set up in november 2009 with the participation of the eesc.
itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumi olisi perustettava viipymättä aloitteen virallisen esittelyn jälkeen vuoden 2009 jälkipuoliskolla.
the eastern partnership csf should be set up without delay following the official launch of the initiative in the second half of 2009.
kestävää kehitystä edistävä eurooppalainen kansalaisyhteiskuntafoorumi (tulevan puheenjohtajavaltion alankomaiden pyytämä valmisteleva lausunto)
a european sustainable development civil society forum (exploratory opinion requested by the future dutch presidency)
itäisen kumppanuuden kansalaisyhteiskuntafoorumin kaltainen eu:n ja venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumi voisi aikanaan olla tällainen väline.
the eu-russia civil society forum similar to the eastern partnership csf could become such a tool.