Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
epänormaali karvoituksen kasvu
abnormal hair growth
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· karvoituksen lisääntyminen, hiustenlähtö,
· hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poikkeava karvoituksen kasvu prurigo
hair growth abnormal prurigo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· huomaat hiustenlähtöä, klitoriksen suurenemista, karvoituksen lisääntymistä leuassa tai
· if you experience hair loss, enlargement of the clitoris, an increase in the amount of hair on the
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suutulehdus limakalvotulehdus kynsien irtoaminen karvoituksen lisääntyminen hiustenlähtö nenän kuivuminen suun kuivuminen
the safety profile of panitumumab in patients whose tumour express kras wild-type (n = 123) was generally consistent with overall mcrc monotherapy set described above.the only differences were that nausea, vomiting, dyspnoea and cough were reported as very common (1/10) in the kras
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
· karvoituksen lisääntyminen, diabetes, kihti, ruokahalun lisääntyminen, veren kemiallisten
· increased body hair, diabetes, gout, increased appetite, changes to blood chemistry including
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sen vuoksi raskautta suunnittelevien ja raskaana olevien tulee käyttää muita menetelmiä kasvojen karvoituksen poistoon.
therefore, women who are pregnant or planning pregnancy should use an alternative means to manage facial hair.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vaikea sairaus, jonka yhteydessä iholle, suuhun, silmiin ja sukuelimiin muodostuu rakkuloita, karvoituksen lisääntyminen
serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals; increased hairiness
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaniqa vähensi merkitsevästi potilaiden tuntemaa kiusaantuneisuutta kasvojen karvoituksen vuoksi ja lyhensi aikaa, jonka potilaat käyttivät kasvojen karvoituksen poistamiseen, hoitamiseen tai peittämiseen.
vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair and by the time spent removing, treating, or concealing facial hair.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
allerginen dermatiitti, periorbitaalinen turvotus, kosketusihottuma, punoitus, ihottuma, karvoituksen värin muuttuminen, karvoituksen rakenteen poikkeavuus, hypertrikoosi, madaroosi
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarkkaile itseäsi aknen lisääntymisen, kasvojen karvoituksen lisääntymisen, hiustenlähdön, äänen madaltumisen tai klitoriksen suurentumisen varalta, sillä ne voivat olla intrinsan vaikuttavan aineen testosteronin haittavaikutusten oireita.
you should self assess for increased acne, increased hair growth on your face, loss of hair, deepening of your voice or enlargement of your clitoris, which all could be signs of adverse effects of testosterone, which is the active substance in intrinsa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kutina, ihottuma, hiustenlähtö, akne, hikoilu dermatiitti, valoherkkyys vakava sairaus, johon liittyy ihon, suun, silmien ja sukuelinten rakkuloitumista, karvoituksen lisääntyminen
itching, rash, hair loss, acne, increased sweating dermatitis, burning sensation in the sunlight serious illness with blistering of skin, mouth, eyes and genitals, increased hairiness
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pyytäisin näin ollen ilmoittamaan minulle, käsitelläänkö kyseisten ministerien tapaamisessa myös seuraavia lisätietoja, joilla voidaan määritellä entistä selvemmin eurooppalaisten kansalaisten ja yleisemmin eu: n alueella asuvien henkilöiden henkilöllisyys: sormenjälki, silmien ja hiusten väri, pituus, paino, veriryhmä ja sen alaryhmä, näkyvät arvet ja muut ulkoiset tuntomerkit, karvoitus, vammat, kansallisuus, syntymäpaikka, uskonto, perhesuhteet, ammatti ja oppiarvot.
will the council therefore say whether the deliberations which take place between those ministers will also cover the following additional data to define more clearly the identity of european citizens and, in more general terms, eu residents: fingerprints, colour of eyes and hair, height, weight, blood group and subgroup, visible scars and other physical distinguishing features, hair growth, disabilities, nationality, place of birth, religion, family status, occupation, and academic qualifications. i would request a specific answer for each of the above mentioned points.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: