Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
työttömyys on kasvussa, ja kasvuympäristö pysyy erittäin heikkona.
unemployment is increasing and the growth environment remains very weak.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lapsen paras ja luonnollinen kasvuympäristö on perhe, jossa hänellä on äiti ja isä.
the gay couple can't show and express to child maternal emotions and the love of a mother and that is very important for the development of a child.
maata ei voi viljellä korkealla vuoristossa ja euroopan kaikkein pohjoisimmissa osissa, sillä kasvuympäristö on kasveille liian kylmä.
on high mountains and in the far north of europe, farming is impossible because it is too cold for crops to grow.
2.3.6 perheväkivallan leimaama kasvuympäristö voi myös vaikuttaa siihen, miten lapset suhtautuvat väkivaltaan ja omaan väkivaltaiseen käytökseensä.
2.3.6 growing up in a context of domestic violence can also have an impact on the children's attitude to violence and to their own violent behaviour.
metsä ja metsäalueet ovat yleensä luonnollinen kasvuympäristö viljelemättömille sienille, ja tällaisissa ekosysteemeissä cesium tavallisesti säilyy siirtyen maaperästä kasvillisuuteen ja taas takaisin.
forest and wooded areas generally are the natural habitat of uncultivated mushrooms and such ecosystems tend to retain radiocaesium in a cyclic exchange between soil and vegetation.
euroopan teollisuuden ja kansalaisten hyödyksi on nyt oikea aika luoda otollinen kasvuympäristö, jossa euroopan menestystä voidaan jatkaa parhaillaan kehitteillä olevissa seuraavan sukupolven järjestelmissä.
for the benefit of european industry and the european citizen, it is now the right time to create the favourable growth environment that will allow europe to carry over that success into the next generation systems presently under development.
tarjotaan turvallisia tiloja lasten kasvuympäristössä ja tuetaan huono-osaisia yhteisöjä erityiskannustimilla.
provide safe spaces in children’s environment and support disadvantaged communities by means of specific incentives;