Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hän kaventaa järjestelmällisesti väestön oikeuksia erityisesti sananvapauden alalla.
unfortunately, this republic belongs to the mari only in name, as it is one of the numerous countries and nations that have been subordinated and annexed by russia.
angiotensiini-ii on voimakas vasokonstriktori (kaventaa verisuonia) .
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (narrows blood vessels) .
3.1 aluepolitiikan tavoitteena on osaltaan kaventaa yhteisön keskiarvosta poikkeavia tuloeroja.
3.1 the aim of regional policy is to help remove disparities between incomes which diverge from the community average.
5.2.1 arvopaperistamiseen liittyvää luottoriskiä koskeva säännös kaventaa luottolaitosten toimintakykyä.
5.2.1 the introduction of the securitisation credit risk restricts the operational freedom of credit institutions.
etsk pitää tervetulleena pyrkimyksiä kaventaa jäsenvaltioiden välisiä eroja kansallisten suorien tukien määrässä.
the eesc welcomes the efforts to close the gap between member states on the national envelopes for direct payment.
lisäksi yrityksen toimintamahdollisuuksia kaventaa sen käytettävissä olevan 3g/umts-taajuuden rajallisuus.
furthermore, the company is restricted by the limited 3g/umts frequency spectrum currently available to it.