Usted buscó: kehittämisnäkymistä (Finés - Inglés)

ilmoitusmenettelyn kehittämisnäkymistä keskusteltiin neuvotteluissa, jotka koskivat turkin ja kie-maiden osallistumista tietojenvaihtojärjestelmään ja avoimuusjärjestelmän perustamista tietoyhteiskuntaan.
the future development of the notification procedure was discussed during debates about the participation of turkey and the central and eastern european countries in the information exchange system and the introduction of a transparency mechanism for the information society.

s esittää raportin wienissä kokoontuvalle eurooppa-neuvostolle sähköisen kaupankäynnin, avointen verkkojen ja multimediavälineiden kehittämisnäkymistä ja niiden vaikutuksista koulutukseen ja työllisyyteen
♦'present a report to the vienna european council on the prospects for the development of electronic commerce, open networks and multimedia tools and their impact on training and employment

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, tasan 27 vuotta sitten – sattumalta silloinkin yövuorossa – olin valmistautumassa laskeutumaan maata kiertävältä radalta saljut 6 -avaruusasemalla tapahtuneen, yli viikon mittaisen tutkimuskomennuksen jälkeen, enkä silloin olisi osannut kuvitellakaan, että näin monen vuoden päästä voisin olla puhumassa tieteen ja tutkimuksen kehittämisnäkymistä tällaisen parlamentin edessä ehkä jopa osallistuen aktiivisesti kehittämisprosessiin.siksi haluan kiittää kaikkia osallisia ja erityisesti jäsen locatellia erittäin hyvin tehdystä mietinnönvalmistelusta.
public funding is a good thing, but we must also encourage private industry and the private sector to invest heavily in research and development, and to make money available for this purpose.i was delighted to hear you say earlier this evening that you are planning to issue guidelines particularly aimed at improving cooperation between research and industry in this respect.