Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juuri näin kannustamme jäsenvaltioita toimimaan omien kehittämisohjelmiensa kanssa.
first, with regard to public support for sustainable agriculture, the action plan acknowledges the role of organic farming in society.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunkin jäsenvaltion on lähetettävä kansallinen strategiasuunnitelmansa komissiolle ennen maaseudun kehittämisohjelmiensa toimittamista.
each member state shall send the commission its national strategy plan before submitting its rural development programmes.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsenvaltiot voisivat vahvistaa maaseudun kehittämisohjelmiensa tarjoamassa kehyksessä tukikelpoisuussäännöt tilatasolla kohdentaakseen tuen erityisiin viljelyjärjestelmiin.
the member states would have the possibility, in the framework of their rural development programmes, to fix eligibility rules at farm level in order to target the aid to specific farming systems.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(24) jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle vuosittain vuosikertomus maaseudun kehittämisohjelmiensa täytäntöönpanon edistymisestä.
(24) the member states are required to send to the commission each year an annual progress report on the implementation of their rural development programmes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsenvaltioiden olisi myös otettava natura 2000 -alueiden erityistarpeet huomioon maaseudun kehittämisohjelmiensa yleisessä suunnittelussa.
furthermore, the specific needs of natura 2000 areas should be taken into account by member states in the overall design of their rural development programmes.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsenvaltioiden olisi muun muassa harkittava poikkeuksista luopumista, kun ne määrittelevät innovaatioita koskevia painopisteitä maaseudun kehittämisohjelmiensa yhteydessä.
member states should consider inter alia the elimination of derogations when establishing innovation priorities in the context of rural development programmes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
euroopan parlamentin budjettivaliokunta vapautti 20 prosenttia budjetista 21.3.2007, jotta jäsenvaltiot voivat täyttää maaseudun kehittämisohjelmiensa maksusitoumukset.
the ep committee on budgets unblocked the 20% of the budget on 21 march 2007, thereby allowing member states to meet their rural development programmes commitments.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jäsenvaltioiden on julkistettava valtioiden välisiin yhteistyöhankkeisiin sovellettavat kansalliset tai alueelliset hallinnolliset menettelyt ja luettelo tukikelpoisista kustannuksista viimeistään kahden vuoden kuluttua maaseudun kehittämisohjelmiensa hyväksymispäivästä.
they shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational co-operation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their rural development programmes.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katsoo, että jäsenvaltioilla on maaseudun kehittämisohjelmiensa puitteissa mahdollisuus edistää luonnonmukaista maanviljelyä 17. toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen 1257/1999 mukaisesti.
notes that the member states, within the framework of their rural development programs, in accordance with the council regulation 1257/1999 of 17 may 1999, have the possibility to promote organic farming.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monet eu:n jäsenvaltiot tekevät jo nyt yhteistyötä yritysten kanssa kumppanuusohjelmissa, joissa testataan osallistavia liiketoimintamalleja.14 komissiolla voi olla täydentävä rooli niin, että se auttaa yksityissektorin kehittämisohjelmiensa puitteissa luomaan osallistaville yrityksille tarkoitetun paikallisten tukiorganisaatioiden muodostaman ekojärjestelmän.
many eu member states are already working with companies through various partnership programmes on the piloting of such inclusive business models.14 the commission can play a complementary role by helping to build an ecosystem of local support institutions for inclusive businesses through its private sector development programmes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: