Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kun siis puhutaan tuotannosta, on aina puhe tuotannosta tietyllä yhteiskunnallisella kehitysasteella — yhteiskunnallisten yksilöiden tuotannosta.
thus when we speak of production, we always have in mind production at a definite stage of social development, production by individuals in a society.
innovointimahdollisuudet on turvattu lisäksi siten, että käyttöoikeuksien myöntämistä koskevia sääntöjä ei sovelleta vasta kehitysasteella olevilla markkinoilla.
further guarantees for innovators are given by the non-applicability of access rules in emerging markets.
kyseistä 79 ghz:n taajuusaluetta käyttävä teknologia on kuitenkin edelleen kehitysasteella eikä sitä voida heti käyttää kustannustehokkaasti.
however, the technology in the 79 ghz range radio spectrum band is still under development and is not immediately available on a cost-effective basis.
sen jälkeenkin on ponnisteltu suuresti, jotta nykyinen kehitysaste voitaisiin saavuttaa kaikissa yhteisön toimielimissä.
in the time since then, a great deal of work has been put into trying to achieve the present state of progress in all the community institutions.