Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alhainen energian hinta on "piilotukea" maiden kotimaiselle kemianteollisuudelle.
in fact, the eu and its chemical industry are surrounded by regions/countries where energy pricing is much lower; this low energy price is a "hidden subsidy" for their domestic chemical industry.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kuten voitte havaita langenin erinomaisesta mietinnöstäkin, on tämä onnistunut kemianteollisuudelle.
as you can see from the most excellent report by mr langen, the chemical industry managed to do so.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
reach-asetusta edeltäneessä valkoisessa kirjassa annettiin täysi vastuu kemianteollisuudelle.
we were the pioneers in the world, or so we thought.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mielestämme komissio ja jäsenvaltiot voisivat esimerkkinä kemianteollisuudelle tukea yhteiskunnallista vuoropuhelua teknologian kehityssuunnista.
we take the view that the chemical industry could be an exemplary area for the commission and the member states to promote the social dialogue on technological lines of development.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mielestämme komissio ja jäsenvaltiot voisivat esimerkkinä kemianteollisuudelle tukea yhteiskunnallista vuoropuhelua teknologian kehitys suunnista.
with a new and creative combination, the brake could be changed into a driving force, and that should be task of industrial policy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 kiinteiden päivämäärien vahvistaminen tbt:n kieltämiselle, jotta voitaisiin antaa selvä viesti sekä merenkulkualalle että kemianteollisuudelle,
0 introduction of fixed dates for the banning of tbt, in order to pass a clear message to both the shipping and the chemical industry,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kemianteollisuudessa ja autoteollisuudessa ei kenenkään mieleen tule puhua vanhentuneesta teollisuudesta.
nobody in the chemical industry or the automobile industry dreams of talking about obsolete technologies.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: