De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tästä syystä tämän vuoden syyskuussa perustettiin uusi elin hallinnoimaan kaik kia ulkoisia tukiohjelmia.
initial opposition to an active labour market policy and the neartotal belief in emu and the jobs it would create have actually disappeared.
eurooppalaisten kaupunkien ympäristön parantamisen ta kia paikallisten julkisten liikennevälineiden vapauttaminen haittaverosta on hyvä asia.
i agree with the commission that it must be possible for member states to introduce different rales in future.
caccavale kia, joka hyödyttää yhteiskuntaa ja auttaa luomaan yhteiskunnasta oikeudenmukaisemman ja tasa-arvoisemman.
gonzález alvarez know quite well there is a voluntary standard, but at a certain point it was noticed that this did not work as it stood and certain vehicles were excluded, vehicles that are also authorised for use as light commercial vehicles. we should at least bear this little loophole in mind.
aiomme tut kia asiaa nähdäksemme, mitä on vielä tehtävissä näin lyhyessä ajassa. pidän teidät ajan tasalla.
we shall look into the matter and see what can still be done at such short notice, and i will keep you informed.
euroopan unioni arvioi, että olisi mahdollista tut kia sellaisten yksityiskohtaisten sääntöjen laatimista, joilla toteutetut säästöt ohjattaisiin kehitys työhön.
they must offer the countries and the peoples of the world both material support and a frame of reference that enables them to generate their own development in the most efficient way, in a way suited to their specific needs.
alankomaiden viranomaisten tekemän kertomuksen johdosta komissio alkoi tut kia maitojauhetta sisältäviin (eläinten) rehuseoksiin liittyvää tapausta.
the commission and the senegal ministry of finance discovered that large amounts of aid had been diverted from their proper purpose which was to help small businesses in the saint louis region boost their activity and create jobs.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla eteläkorealainen hyundai motor company hankkii omistukseensa toisen eteläkorealaisen yhtiön, kia motors cor porationin.
the commission has adopted the seventh survey on state aid in the eu ropean union in the manufacturing and certain other sectors.
5) tarjotessaan selvitysprosessia 6 a) maksukeskuspankki avaa kunkin liitännäisjärjestelmän osalta vähintään yhden alatilin kutakin maksupank kia varten;
( 5) when offering settlement procedure 6:( a) the scbs shall open at least one sub-account in relation to a single as for each settlement bank;