De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kiertovesipumppu on suunniteltu sellaisia suojausominaisuuksia varten, ettei se sovellu erilliseen toimintaan (iso ip-luokat);
the circulator is designed for safety features not suitable for standalone operation (iso ip classes);
’phyd’ tarkoittaa hydraulitehoa, jonka kiertovesipumppu välittää pumpattavaan aineeseen määritellyssä toimintapisteessä (watteina).
“phyd” means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).
valitaan kiertovesipumpun asetukset, joilla varmistetaan, että kiertovesipumppu saavuttaa valitulla käyrällä pisteen, jossa q·h = maksimiarvo.
select a setting of the circulator ensuring that the circulator on the selected curve reaches q · h = max point.
valitaan kiertovesipumpun asetukset, joilla varmistetaan, että kiertovesipumppu saavuttaa valitulla käyrällä pisteen, jossa q · h = saavuttaa maksimiarvonsa.
select a setting of the circulator ensuring that the circulator on the selected curve reaches q · h = max point.
32009 r 0641: komission asetus (ey) n:o 641/2009, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2009, euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/ey täytäntöönpanemisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen akselitiivisteettömien kiertovesipumppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (euvl l 191, 23.7.2009, s. 35).
32009 r 0641: commission regulation (ec) no 641/2009 of 22 july 2009 implementing directive 2005/32/ec of the european parliament and of the council with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products (oj l 191, 23.7.2009, p. 35).