Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tsikonotidi vaikuttaa tukkimalla kipusignaaleja välittävien hermosolujen pinnalla olevia erityisiä kalsiumkanaviksi kutsuttuja huokosia.
ziconotide acts by blocking special pores called calcium channels on the surface of the nerve cells that transmit the pain signals.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tsikonotidi vaikuttaa kiinnittymällä kipusignaaleja välittävien hermosolujen pinnalla oleviin erityisiin kanaviin (kalsiumkanaviin).
ziconotide acts by attaching to special channels (calcium channels) on the surface of the nerve cells that transmit the pain signals.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tämä vuorostaan estää neurotransmitterien (mukaan lukien substanssi p) vapautumista näistä afferenteista ja siten selkäytimen kipusignaaleja.
in turn, this inhibits their release of neurotransmitters (including substance p) and therefore, the spinal signalling of pain.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
estämällä kalsiumin virtauksen hermosoluihin tsikonotidi estää kipusignaalien välittymisen selkärangassa.tämä lievittää kipua.
by blocking the flow of calcium into the nerve cells, ziconotide interferes with the transmission of pain signals within the spine and this helps to bring relief from pain.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.