Usted buscó: kirjaamisedellytykset (Finés - Inglés)

mikäli näin on, varaus tehdään (jos muut kirjaamisedellytykset täyttyvät).
if that is the case, a provision is recognised (if the other recognition criteria are met).

täyttävän tässä standardissa esitetyt kirjaamisedellytykset (ks. kappaleet 19-55).
recognition criteria set out in this standard (see paragraphs 19 to 55).

yritys pystyy osoittamaan, että tuotantoprosessi täytti aineettoman hyödykkeen kirjaamisedellytykset 1.12.20x5.
the enterprise is able to demonstrate that, at 1 december 20x5, the production process met the criteria for recognition as an intangible asset.

arvioidessaan, täyttääkö sisäisesti aikaansaatu aineeton hyödyke kirjaamisedellytykset, yritys jakaa omaisuuserän aikaansaamisen:
to assess whether an internally generated intangible asset meets the criteria for recognition, an enterprise classifies the generation of the asset into:

yritys kirjaa varauksen kyseistä olemassa olevaa velvoitetta varten, jos muut edellä mainitut kirjaamisedellytykset täyttyvät.
an enterprise recognises a provision for that present obligation if the other recognition criteria described above are met.

ias 38:n aineettomat hyödykkeet mukaiset kirjaamisedellytykset (mukaan lukien alkuperäisen hankintamenon luotettava määrittäminen);
the recognition criteria in ias 38 intangible assets (including reliable measurement of original cost);

joskus yritykselle syntyy menoja vastaisen taloudellisen hyödyn kerryttämiseksi, mutta tämä ei johda tämän standardin mukaiset kirjaamisedellytykset täyttävän aineettoman hyödykkeen syntymiseen.
in some cases, expenditure is incurred to generate future economic benefits, but it does not result in the creation of an intangible asset that meets the recognition criteria in this standard.

esimerkiksi toimintaedellytysten parantuessa saattaa tulla entistä todennäköisemmäksi, että yritys pystyy tulevaisuudessa kerryttämään riittävästi verotettavaa tuloa, jotta laskennallinen verosaaminen täyttää kappaleissa 24 ja 34 esitetyt kirjaamisedellytykset.
for example, an improvement in trading conditions may make it more probable that the enterprise will be able to generate sufficient taxable profit in the future for the deferred tax asset to meet the recognition criteria set out in paragraphs 24 or 34.

tämä standardi edellyttää aineellisen käyttöomaisuushyödykkeen merkitsemistä taseeseen varoiksi, kun hyödyke vastaa varojen määritelmää ja täyttää kirjaamisedellytykset; sekä määritelmä että edellytykset sisältyvät tilinpäätöksen laatimisen ja esittämisen yleisiin perusteisiin.
this standard requires an item of property, plant and equipment to be recognised as an asset when it satisfies the definition and recognition criteria for an asset in the framework for the preparation and presentation of financial statements.

kappaleessa 22 tarkoitettu hankintameno on sisäisesti aikaansaadun aineettoman hyödykkeen ollessa kyseessä niiden menojen summa, jotka syntyvät siitä päivästä lähtien, jona aineeton hyödyke ensi kertaa täyttää kappaleissa 19-20 ja 45 esitetyt kirjaamisedellytykset.
the cost of an internally generated intangible asset for the purpose of paragraph 22 is the sum of expenditure incurred from the date when the intangible asset first meets the recognition criteria in paragraphs 19-20 and 45.

jättääkseen pois kyseisessä yritysten yhteenliittymässä hankitun keskeneräisen tutkimus- ja kehittämisprojektin (paitsi jos siihen liittyvä aineeton hyödyke täyttäisi ias 38:n mukaiset kirjaamisedellytykset hankinnan kohteen erillistilinpäätöksessä);
to exclude in-process research and development acquired in that business combination (unless the related intangible asset would qualify for recognition under ias 38 in the separate balance sheet of the acquiree);

esimerkiksi jos ensilaatija on aiemman tilinpäätösnormistonsa mukaisesti kirjannut johdannaisvaroihin kuulumattomia rahoitusvaroja tai johdannaisvelkoihin kuulumattomia rahoitusvelkoja pois taseesta sellaisen liiketoimen seurauksena, joka on toteutunut ennen ifrs-standardeihin siirtymispäivää, se ei saa merkitä kyseisiä varoja ja velkoja taseeseen ifrs-standardien mukaan (paitsi jos ne täyttävät kirjaamisedellytykset myöhemmin toteutuneen liiketoimen tai tapahtuman seurauksena).
for example, if a first-time adopter derecognised non-derivative financial assets or non-derivative financial liabilities in accordance with its previous gaap as a result of a transaction that occurred before the date of transition to ifrss, it shall not recognise those assets and liabilities in accordance with ifrss (unless they qualify for recognition as a result of a later transaction or event).