Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suomalaisparlamentaarikoista epäluottamuslauseen kannalla olivat heidi hautala, kirsi piha ja esko seppänen.
it's not often that pop stars and musicians of the calibre of jeanmichel jarre and the corrs can be seen mingling with meps, but it happened this month in strasbourg, as they joined fellow singer and mep nana mouskouri to campaign for artists' rights and just rewards in the new digital era. it certainly brought a touch of colour to the proceedings.
kokoomuksen kirsi piha valitteli, ettei mietinnössä pureuduta riittävästi kansalaisten osallistumisen ongelmiin.
meps debated the annual report of the committee, in a year when it received 1,312 petitions, of which it considered that 582 complied with the rules.
he ovat suomen eduskuntaan siirtyneiden outi ojalan, kirsi pihan ja sirkkaliisa anttilan seuraajia.
initials or european parties: social policy the understanding that this is to be seen to complement national policies.
suomalaisista mietinnön puolesta äänestivät raimo ilaskivi, marjo matikainenkallström, kirsi piha ja astrid thors.
alan donnelly (tyne and wear, pes) was particularly incensed at the dm1 billion (£358 million) subsidy for east german yards in view of the fact that previous allocations to the region had been misappropriated.
kirsi piha: uiko ja turvallisuusasiat sekä puolustuspolitiikka talous ja rahaasiat sekä teollisuuspolitiikka (varajäs.)
the chairman of the kent brewery, shepherd neame, came to brussels with horses and dray to lobby euromps over harmonising levels of beer duty across europe and is seen presenting his case to european parliament vicepresident, sir jack stewartclark, who said: "britain's independent breweries are worried by the wide difference in excise duty on alcoholic beverages across europe. the large differences in prices distorts competition and encourages fraud.
kirsi piha kuuluvan curokansanedustaja kirsi pihan mielestä unionin pitäisi keskittyä hoitamaan nykyiset tehtävänsä mahdollisimman tehokkaasti eikä hamuta lisää toimivaltaa.
jan willem bertens (ni, eldr) human rights subcommittee andre soulier (f, epp) monetary subcommittee christa randzioplath id. pes)
hautala sai ehdotukselleen tukea kirsi pihalta (ppe), jonka mielestä vientituki sopii harvinaisen huonosti unionin politiikkaan.
on the same subject, the economist argues that europe's unemployment is largely due to its rigid markets for products and labour, not a lack of demand: "the imf estimates that unemployment cannot go below nine per cent without a rise in inflation.