Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hän väitti, että hän haluaa sijoittautua maahan tarjotakseen kodinhoitopalveluja ja että hänen puolisonsa, jolla oli työpaikka, tukisi häntä siihen asti, kunnes hän saa liiketoiminnastaan riittävästi tuloja.
the secretary of state further invited her to withdraw her application for judicial review.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyvinvointipolitiikkaan sisällytettyinä ne takaavat lasten ja vanhusten elämänlaadun parantamisen, hoitopaikkoja lapsille ja päivähoitokoteja isommille, kodinhoitopalveluja ja ennen kaikkea näiden toimenpiteiden tulosten soveltamisen arvioinnin. nämä toimet yhdistävät yksityisen ja julkisen sektorin.
we should also be happy at the fact that life expectancy has increased but we should not forget that this life expectancy in some cases will be independent while in others it will be dependent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yksityistalouksien palkkaamien kodinhoitopalveluja tuottavien henkilöiden kuten hovimestarien, kokkien, kotiapulaisten, autonkuljettajien, puutarhurien, taloudenhoitajien, sihteerien, kotiopettajien ja au-pairien palvelut
domestic services supplied by paid staff employed in private service such as butlers, cooks, maids, drivers, gardeners, governesses, secretaries, tutors and au pairs,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on siten ehdottoman tärkeää kehittää luovia sosiaali- ja terveysprojekteja. hyvinvointipolitiikkaan sisällytettyinä ne takaavat lasten ja vanhusten elämänlaadun parantumisen, hoitopaikkoja lapsille ja päivähoitokoteja isommille, kodinhoitopalveluja ja ennen kaikkea näiden toimenpiteiden tulosten soveltamisen arvioinnin.
that is why it is so necessary to develop social health projects which are innovative and which, incorporated into existing welfare policies, can ensure an increase in the living standards of young people and elderly people alike: crèches for young children and day centres for elderly people, home help and, above all, an assessment of the findings of the application of these measures which, bringing together the private and public sectors, have forced people and the authorities to set viable priorities in terms of existing economic resources available at a given time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kodinhoitopalvelut
homemaker service
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.