Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sen jälkeen lasketaan kokonaisarvonlisäys alueittain vähentämällä nimellisen sektorin alueittainen arvonlisäyksen estimaatti kaikkien toimialojen alueittaisten arvonlisäyksien summasta.
total gva by region is then calculated by deducting the regional estimation of gva from the nominal sector from the sum of the regional gva in all the industries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetusluonnoksessa esitetään tilastoinnin yksityiskohtaisuuteen ja tilastojaksoon liittyviä merkittäviä helpotuksia useiden muuttujien osalta niille jäsenvaltioille, joiden kokonaisarvonlisäys on alle 1 prosentin euroopan yhteisön kokonaisarvonlisäyksestä.
in particular, the large number of small future member states has been given particular consideration. the draft regulation makes significant concessions in the level of detail and reference period for a number of indicators for those member states whose value added is below 1% of the eu total value added.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
määräaikaa voidaan pidentää enintään 15 kalenteripäivää niiden jäsenvaltioiden osalta, joissa annettuna perusvuonna nace rev. 1 -luokituksen pääluokassa f tuotettu kokonaisarvonlisäys on alle 3 prosenttia euroopan yhteisön kokonaisarvosta.
the deadline may be up to 15 calendar days longer for those member states whose total value added in section f of nace rev.1 in a given base year represents less than 3 % of the community total.
jos jäsenvaltion nace rev. 2:n pääluokassa c toteutunut kokonaisarvonlisäys annettuna perusvuonna on alle 4 prosenttia euroopan yhteisön kokonaisarvosta, sen ei tarvitse toimittaa näitä muuttujia näillä yksityiskohtaisilla tasoilla.”
the variables need not be transmitted at these detailed levels by those member states whose total value added of section c of nace rev. 2 in a given base year represents less than 4 % of the european community total.’.
jos jäsenvaltion nace-luokituksen pääluokassa d toteutunut kokonaisarvonlisäys( tai cpa-luokituksen pääluokassa d toteutunut tuotteiden tuonti) annettuna perusvuonna on alle 4 prosenttia euroopan yhteisön kokonaisarvosta, sen ei tarvitse toimittaa näitä muuttujia näillä yksityiskohtaisilla tasoilla."
the variables need not be transmitted at these detailed levels by those member states whose total value added of section d of nace( or the imports of products in section d of cpa) in a given base year represents less than 4% of the european community total."