De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tästä syystä tahtoisin esittää muutamia tutkimusaiheita: kommutointiteknologia, tilastollinen seuranta, tietojen kompressointi, kaapeli- ja satelliittivälitteiset laajakaistalähetykset, uudet multimediapäätteet ja lopuksi standardien kehitystyö, jonka avulla eurooppalainen teollisuus voi osallistua uusien standardien määrittelyyn ja vakiintumiseen markkinoilla.
that is why i want to recall only a few of the research themes: switching technology, statistical access technology, data compression technology, long wave broadcasting via cable and satellite, new multimedia terminals and, finally, work on standards to enable europe 's industry to participate in the definition and assertion of these new standards on the market.