Usted buscó: korkeakoulumaailman (Finés - Inglés)

bar associations), ministeriöiltä, kansalaisoikeusjärjestöiltä ja korkeakoulumaailman edustajilta.
the responses come from students, practitioners, lawyers’ professional associations (such as bar associations), government departments, civil liberties organisations and academics.

tässä yhteydessä korkeakoulumaailman ja elinkeinoelämän välisillä yhteyksillä on erityisen suuri merkitys.
university-industry links play here an especially important role.

ryhmään kuuluu kunnan, eri yhteisöjen ja uskontojen ja korkeakoulumaailman sekä vapaaehtoisjärjestöjen johtavia edustajia.
the paper’s editor engages in regular dialogue to achieve a greater understanding between the media and community groups.

2.3 jotta voidaan lisätä tietoisuutta korkeakoulumaailman ja tiedemaailman edustajien roolien muuttumisesta, tarvitaan uusia tutkimuslinjoja.
2.3 new lines of research are needed to improve knowledge about the changing world of higher education, and the roles of academics.

opiskelijoista puolet on naisia,mutta naisilla on hallussaan vain 10 prosenttia korkeakoulumaailman johtavista paikoista, ja yritysmaailmassa vielävähemmän.
women represent half of the studentpopulation, but hold only 10% of the senior positions inacademia and even less in industry.

opiskelijoista puolet on naisia, mutta naisilla on hallussaan vain 10 prosenttia korkeakoulumaailman johtavista paikoista, ja yritysmaailmassa vielä vähemmän.
women represent half of the student population, but hold only 10% of the senior positions in academia and even less in industry.

tavoitteet: pyrkimyksenä on helpottaa alan yritysten, korkeakoulumaailman ja julkisten organisaatioiden tutkimusryhmien yhteistyötä jollakin ist-ohjelman tutkimusalalla.
objectives: to facilitate the collaboration in an 1st field between research groups from industry, academia and public organisations.

yritysten ja korkeakoulujen yhtymien perustaminen tapahtui joko alueellisella tai alakohtaisella tasolla. näiden rakenteiden tarkoituksena oli muodostaa ennen kaikkea koulutusyhtymä, kumppanuussuhde korkeakoulumaailman ja talouselämän välille.
special attention is being paid to improving access to the programme for disadvantaged young people, i.e. those who have most difficulty in participating in community, national, regional or local programmes for cultural, socioeconomic, physical or geographical reasons. sons.

tämä verkko koordinoi naistutkimusta belgiassa, ja sen päämääränä on edistää feminististä lähestymistapaa korkea-asteen koulutuksessa ja tutkimustoiminnassa sekä luoda yhteyksiä korkeakoulumaailman ja naisliikkeen välille.
it is a co-ordination network of women's studies in belgium aiming at promoting a feminist approach in higher education and research and creating links between the academic world and the women's movement.

tämän elimen jäsenten olisi taidoiltaan ja kokemukseltaan täydennettävä toisiaan. kyseeseen tulevat esimerkiksi korkeakoulumaailman edustajat ja henkilöt, joilla on tilastoalan ammattikokemusta kansallisella ja/tai kansainvälisellä tasolla.
the members of that body should provide a complementary mix of skills and experience, drawing, for example, on people from academia and those with national and/or international professional experience in the field of statistics.

tähän päästään erityisesti korkeakoulumaailman ja yritysmaailman yhteistoiminnalla – yhdessä yksityisen sektorin kanssa toteutetulla tai rahoitetulla yhteis- tai sopimustutkimuksella – sekä lisensoinnilla ja tutkimuslähtöisten uusyritysten synnyttämisellä.
means to realise this include in particular academia-industry collaborations — collaborative or contract research conducted or funded jointly with the private sector — licensing and the creation of spin-offs.

avoimet, kevyet ja nopeat täytäntöönpanojärjestelyt mahdollistaisivat sen, että pk-yritykset ja muut teollisuuden ja korkeakoulumaailman sidosryhmät voivat tarttua joustavasti uusiin ideoihin ja mahdollisuuksiin niiden noustessa esiin, mikä avaisi uusia väyliä innovoinnille.
open, light and fast implementation schemes would enable smes and other stakeholders from industry and academia to explore new ideas and opportunities as they emerge, in a flexible way, hereby opening new avenues for innovation.

sen on järjestettävä tiedotuskampanjoita, joilla yksityissektorille, kansalaisyhteiskunnalle ja korkeakoulumaailmalle annetaan tietoa tästä laista.
organise awareness campaigns to inform the private sector, civil society and academic circles about this law.