De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
robert krause gmbh jätti konkurssihakemuksen vuonna 1998, ja sen seuraajayrityksen oli tehtävä sama vuonna 2002, kun taas koloman hander todettiin maksukyvyttömäksi vuonna 2001.
while robert krause gmbh filed for bankruptcy in 1998 and its successor company had to do the same in 2002, koloman hander became insolvent in 2001.
otzenhausenin eurooppa-akatemiassa (europäische akademie otzenhausen),saksassa.fimen puheenjohtaja arno krause toimi istunnon puheenjohtajana.
mr maximilià morales, speaker of the regional parliament of the balearic islands introducing mr söderman's lecture on 28 may.
pyynnön esitti kaksi yhteisön tuottajaa, koloman handler ag ja krause ringbuchtechnik gmbh, jäljempänä ’pyynnön esittäjät’, joiden tuotanto muodostaa pääosan rengasmekanismien koko tuotannosta yhteisössä.
the request was lodged by two community producers, koloman handler ag and krause ringbuchtechnik gmbh (‘the applicants’), representing a major proportion of the total community production of rbm.
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte – and carrier ampholyte/immobilized ph gradient – isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389–393, bode-verlag, münchen (1989).
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte — and carrier ampholyte/immobilized ph gradient — isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) pp 389-393, bode-verlag, münchen (1989).