Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kriisiapu traumaattisten kokemusten jälkeen
trauma counselling
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
— humanitaarinen hätäapu, jolla rahoitetaan ensimmäinen kriisiapu luonnonkatastrofien tai sisällissotien uhrien hyväksi;
its spheres of activity stem from the commission's man date to echo:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lähes yhtä tärkeitä välineitä ovat ey:n nopean toiminnan järjestelmään3 kuuluva lyhyen ja keskipitkän aikavälin katastrofi- ja kriisiapu sekä keskeiset ulkoisen avun ohjelmat.
these instruments are closely followed by short and medium term ec disaster and crisis assistance under its rapid reaction mechanism3 and its core external assistance programmes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikäli muut eivät osallistu, asia ei toimi, niinpä osavastaus kysymykseen siitä, mitä meidän on nyt tehtävä, on aktiivisempi osallistuminen keskusteluihin tapauskohtaisesti yhtenä esimerkkinä mainittakoon keskustelut sellaisten ryhmien kanssa, jotka muodostuvat sierra leonen ystävistä yrittäessämme järjestää koordinoidummin siirtymisen pois välitöntä kriisiapua vaativista tilanteista.
if others do not participate, it will not work, so part of the answer to what we have to do now is to be more active in the discussion from case to case- within groups of friends of sierra leone, to take one example- trying to organise a more coordinated response to moving away from the immediate crisis demands.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: