Usted buscó: kulttuurihistorian (Finés - Inglés)

se tarjoaa mahdollisuuden tuoda yhteen kaikki töölönlahden taiteiden ja kulttuurihistorian isot toimijat.
this is an opportunity to bring together all the major arts and cultural history actors in the töölönlahti bay area.

ajatus jean monnetin euroopan komparatiivisen kulttuurihistorian oppituolin perustamiseksi on aloite, joka pitää viedä loppuun.
the idea of creating jean monnet chairs of comparative european cultural history is an initiative which must be carried through to a conclusion.

erilaisten maaperätyyppien runsaus euroopassa selittyy toisaalta luonnon osatekijöiden monimuotoisuudella, mutta toisaalta se on samalla osoitus euroopan luonnonja kulttuurihistorian eriytyneisyydestä.
these structural weaknesses can be aggravated by natural factors such as a peripheral location and difficulty of access (islands, mountain areas, etc.) or unfavourable climate (mediterranean areas, extremely sparsely populated areas in northern scandinavia, etc.), (see map 11).in these areas, agriculture as a source of income is often stillvery important, but with a relatively poor competitive position.

eurosetelien kuva-aiheet ovat samat kaikissa euroalueen maissa , ja ne edustavat seitsemää eri arkkitehtonista tyylisuuntaa euroopan kulttuurihistorian eri aikakausilta .
the banknotes -- inspired by the architectural styles of seven periods in europe 's cultural history -- are of an identical design throughout all member countries of the euro area .

meille kristillisdemokraateille on äärimmäisen tärkeää, että työllisyysstrategiassa ja euroopan sosiaalisen hyvinvoinnin strategiassa vallitsevat lujat ja vakaat arvot. nämä euroopan kulttuurihistorian eettiselle ja moraaliselle perustalle rakentuvat arvot yhdistyvät sosiaaliseen markkinatalouteen.
for ourselves as christian democrats, it is extremely important that an employment strategy and a strategy for social welfare in europe should combine fixed, stable values, built upon the ethical and moral basis that is european cultural history, with a social, market-oriented economy.

sen vuoksi katson tarpeelliseksi korostaa eurooppalaisen korkeakoulutusalueen vahvistamisen merkitystä, sillä alueen perustaminen on epäilemättä tärkeä tavoite, joka siitä huolimatta, että se edellyttää jäsenvaltioiden yksittäisten yliopistojen osallistumista, ei vahingoita yliopistojen riippumattomuutta eikä niiden kulttuurihistoriaa vaan tarjoaa mielestäni ehdottoman korkeatasoista opetusta.
i therefore feel i must stress the importance of consolidating the european higher education area, an assuredly important goal which, although involving the individual universities of the member states, would affect neither their autonomy nor their cultural history while providing for what will, i am sure, be high-quality teaching.