Usted buscó: kulttuurimuistomerkkien (Finés - Inglés)

norjan kulttuurimuistomerkkien rahasto
the norwegian heritage fund

b) historiallisten ja kulttuurimuistomerkkien säilyttäminen sekä perinteisen arkkitehtuurin edistäminen.
(b) conserve historical and cultural monuments and promote traditional architecture.

Национален институт за паметниците на културата (kansallinen kulttuurimuistomerkkien instituutti)
Национален институт за паметниците на културата (national institute for monuments of culture)

jäsenvaltioiden syrjäseuduilla sijaitsevien unohtuneiden kulttuurimuistomerkkien entisöinti ja kunnossapito voisi myös edistää maaseutumatkailua ja siten tukea maaseudun väestöä.
the restoration and maintenance of forgotten monuments in the outer regions of the member states could also contribute towards the development of rural tourism and, by extension, to boosting the population in the countryside.

eu kehottaa länsi-balkanin maita tässä yhteydessä ja muiden tämän alan toimien ohella toteuttamaan konkreettisia toimenpiteitä uskonnollisten ja kulttuurimuistomerkkien entisöimistä koskevan kysymyksen ratkaisemiseksi.
in this framework and in parallel with other relevant activities in these fields, the eu invites the countries of the western balkans to take concrete steps to tackle the issue of restoration of cultural and religious monuments.

2.6 kehottaa komissiota, euroopan parlamenttia ja neuvostoa tutkimaan mahdollisuutta arvioida julkisten rakennusten, kulttuurimuistomerkkien, teollisuuslaitosten ja muiden kooltaan huomattavien rakennusten turvallisuustaso.
2.8 calls for regional civil protection centres to be set up in every area or region at risk. these centres would collect and process data from monitoring networks, conduct training, studies and research, and carry out emergency activities.

harjoittaessamme itsekritiikkiä meidän on myönnettävä, että kulttuurimuistomerkkien tuhoaminen talebanin toimesta ja syyskuun 11. päivän terrori-isku olivat tapahtumia, jotka saivat meidät tiedostamaan afganistanin naisten tilanteen.
and if we exercise a little self-criticism, we must admit that it was the destruction of cultural monuments by the taliban and the terrorist attack on 11 september which made us aware of the situation of women in afghanistan.

arvoisa puhemies, kyseessä ei ikävä kyllä ole ensimmäinen kerta, kun israel tuhoaa uskonnollisia ja kulttuurimuistomerkkejä ja rikkoo venetsian peruskirjaa sekä kaikkia unescon ja icomosin yleissopimuksia ilman, että kukaan sanoo vastaan.
madam president, this is not, unfortunately, the first time that israel has vandalised religious and cultural monuments and contravened the venice charter and all the unesco and icomos conventions, without the world 's protesting.