Usted buscó: kulttuurivaihtoa (Finés - Inglés)

kulttuurivaihtoa olisi helpotettava.
cultural exchanges should be facilitated.

kulttuurivaihtoa ja verkostojen luomista
cultural exchange and network building

ilmailu lisää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja kulttuurivaihtoa.
aviation facilitates social cohesion and cultural exchange.

— koulutus, joka edistää kulttuurivaihtoa ja viestintää.
• urban socioeconomic development

au pairin lupa myönnettiin kielenoppimista ja kulttuurivaihtoa varten.
leave is given to an au pair for the purposes of language-learning and cultural exchange.

kehittämään kulttuuriyhteistyötä, taiteellista luomistyötä euroopassa ja kulttuurivaihtoa,
to develop cultural cooperation, european artistic creativity and cultural exchanges,

alueen on lisättävä talouskehitystä ja kulttuurivaihtoa koskevia sopimuksiaan.
the region needs to increase its economic development and cultural exchange agreements.

— kehittämään kulttuuriyhteistyötä, taiteellista luomistyötä euroopassa ja kulttuurivaihtoa,
— develop cultural cooperation, european artistic creativity and cultural exchanges,

myös henkilötason yhteydenpitoa sekä koulutus- ja kulttuurivaihtoa on tehostettu.
people-to-people contacts, educational and cultural exchanges were also intensified.

ovatko nämä maita, joiden kanssa haluamme lisätä kulttuurivaihtoa?
are these countries with whom we wish to have more cultural exchange?

lisäksi ohjelmassa tuetaan luovaa taidetoimintaa ja alueiden välistä kulttuurivaihtoa.
culture plays an equally large role in the västra sverige regional development programme, which adopts an even more pro-active approach.

herra puhemies! kannatan suuresti panostuksia kulttuuriin ja kansainvälistä kulttuurivaihtoa.
mr. president, i am a great advocate of cultural initiatives and international cultural exchanges.

toiseksi kulttuurista monimuotoisuutta kunnioittavaa maailmanlaajuista kulttuurivaihtoa on edistettävä tarkastelemalla erityisesti kehitysyhteistyöpolitiikkaa.
secondly, the promotion of cultural exchanges which respect cultural diversity at world level, in particular by means of a debate on cooperation policies.

yhteistyön kautta unioni ja mma:t pyrkivät edistämään kulttuurivaihtoa seuraavin tavoin:
through their cooperation the union and the octs shall seek to stimulate cultural exchanges between each other through:

.miten voi käydä kulttuurivaihtoa toisen kanssa, jos ei tiedä, kuka toinen on?
. how can one have a cultural exchange with another if one does not know who one is?

) puolestaan on perustettu edistämään joidenkin euroopan maiden koululaisten kieli- ja kulttuurivaihtoa.
all the sub -programmes — platform to promote linguistic and cultural exchanges between school- children in a number of european countries.

unionin sisäiset ulkomaanmatkat halpenevat valuutanvaihtokustannusten poistuttua, mikä tukee myös eurooppalaista nuoriso-ja kulttuurivaihtoa.
the disappearance of exchange costs will make foreign travel within europe cheaper, and thus promote european youth and cultural exchanges.

rahoituksen lisäksi eu:n tehtävänäon edistää kulttuurivaihtoa, kulttuurin alalla toimivien yhteistyötä ja teosten levitystä.
over and above the financial aspect,though, the eu’s role is to encouragecultural exchanges and cooperationand to ensure that works of art cancirculate within europe.

lingoland hankkeessa kehitettiin kiinnostava internet-kohtauspaikka edistämään euroopan eri maista olevien koululaisten kieli- ja kulttuurivaihtoa.
lingoland developed an attractive internet platform to promote linguistic and cultural exchanges between schoolchildren in different european countries.

kulttuurivaihto
cultural exchange