Usted buscó: kumoaa yleisen ennakkoluulon (Finés - Inglés)

yhteisessä kannassa neuvosto haluaa kumota yleisen elintarvikehygieniadirektiivin 93/43/ety ensimmäisen ja muut 16 direktiiviä viidennen ehdotuksen yhteydessä.
in the common position, the council proceeds to the repeal of directive 93/43/eec on general food hygiene within the context of the first proposal, and of the remaining 16 directives in the fifth proposal.

asiassa xerox25 annetussa tuomiossa todettiin, että tuomioistuimen toimivaltaa koskeva sääntö, joka ohjaa riita-asian käsiteltäväksi ranskan työlainsäädännön l439-1 artiklassa mainitussa "hallitsevan yrityksen toimipaikan alioikeudessa"; "– – mikäli sitä voidaan soveltaa eurooppalaiseen yritysneuvostoon, on vain yksi vaihtoehto, joka ei kumoa yleisen oikeuden sääntöä, joka tulee uuden yksityisoikeudellisten asioiden oikeudenkäyntimenettelyä koskevan lain 42 artiklasta, jonka mukaan toimivalta kuuluu vastaajan kotipaikan tuomioistuimelle".
in the xerox25 case, the judgment states that, in so far as the rule of jurisdiction set out in article l439-1 of the french labour code, which gave jurisdiction to the "court of first instance of the headquarters of the controlling undertaking (…) applies to the european works council, it provides for only one option, namely the primacy of the general legal norm which stems from article 42 of the new code of civil procedure and which gives jurisdiction to the defendant's place of domicile".