Usted buscó: kumppanuuskehyksen (Finés - Inglés)

tämä on uuden kumppanuuskehyksen kantava ajatus.
this is the idea of a new partnership framework.

se myös edistää eu:n kumppanimailleen ehdottaman uuden kumppanuuskehyksen toteuttamista.
it will support the implementation of the new partnership framework proposed to the partner countries by the eu.

muuttoliikkeen tuloksellinen hallinta: komission kertomus kumppanuuskehyksen täytäntöönpanosta kolmansien maiden kanssa
managing migration effectively: commission reports on progress in the implementation of the partnership framework with third countries

komissio perustaa muuttoliikkeen hallintaa varten uuden kumppanuuskehyksen eu:n ulkopuolisten maiden kanssa
commission announces new migration partnership framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration

kumppanuuskehyksen avulla olisi lujitettava tukea lähtö- ja kauttakulkumaissa hätää kärsiville ihmisille.
this partnership framework should enhance support for those in need in their countries of origin and transit.

euroopan komissio esitteli tänään uuden kumppanuuskehyksen eu:n toimien ja resurssien kohdentamiseksi unionin ulkopuolella tehtävään maahantulon hallintaan.
the european commission has today set out plans for a new results-oriented partnership framework to mobilise and focus eu action and resources in our external work on managing migration.

kumppanuuskehyksen avulla pyritään antamaan eu:lle keinot hallita suurimpia muuttovirtoja, joita maailmassa on nähty toisen maailmansodan jälkeen.
the goal of the partnership framework is to enable the eu to manage the greatest migration flows the world has seen since the second world war.

edelleen kesäkuussa 2016 eurooppa-neuvosto vahvisti kumppanuuskehyksen ja kehotti panemaan sen ripeästi täytäntöön niin, että aluksi valitaan muutama kohdemaa.
the june 2016 european council endorsed the partnership framework and called for its swift implementation, starting with a limited number of countries.

kumppanuuskehyksen pitäisi muun muassa kasvattaa tukea lähtö- ja kauttakulkumaissa suojelua tarvitseville ja tarjota todellinen mahdollisuus tulla uudelleensijoitetuksi unioniin, jotta voitaisiin estää sääntöjenvastaiset ja vaaralliset matkat ja pelastaa ihmishenkiä.
this partnership framework should, among others, enhance support for those in need of protection in their countries of origin and transit and create genuine prospects of resettlement to the union to discourage irregular and dangerous journeys and save lives.

euroopan muuttoliikeagendan toteuttamisen väliarviointi, jossa kootaan yhteen ja otetaan laaja-alaisesti huomioon eri toimenpiteet, mukaan lukien kolmansien maiden kanssa tehtävän, euroopan muuttoliikeagendaan perustuvan uuden kumppanuuskehyksen toteuttaminen.
mid-term review of the implementation of the european agenda on migration, consolidating and taking horizontal stock across different workstrands, including the implementation of the new migration partnership framework with third countries.

kumppanuuskehyksen lähtökohtana on, että maahanmuuttoon liittyviin haasteisiin vastaaminen edellyttää yhteistoimintaa, joka perustuu kaikilta osin eu:n ja kumppanimaiden suhteisiin ja jota tuetaan kaikilla asiaankuuluvilla eu:n politiikoilla ja välineillä.
this framework is based on the premise that tackling the migration challenge requires a joint effort fully embedded into the eu’s overall relationship with partner countries and supported by all relevant eu policies and tools.

2.6 vammaisyleissopimuksen määräysten kattava ja laaja-alainen valtavirtaistaminen ja täytäntöönpano eu:ssa ja uuden vammaisyleissopimusta koskevan eu:n toimintaohjelman laatiminen edellyttävät osallistumiseen kannustavaa hallinto- ja kumppanuuskehystä, jossa kaikki keskeiset toimijat ja sidosryhmät voivat olla eu:n toimielinten rinnalla täysipainoisesti ja osallistavalla tavalla mukana toimintalinjausten teossa.
2.6 overarching and transversal mainstreaming and implementation of the un crpd provisions by the eu and the development of a new eu crpd agenda requires the creation of a participatory governance and partnership framework through which all main actors and stakeholders will be able to take part fully in policy making, together with the eu institutions, in an inclusive manner.