Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tyypillisessä laitteessa on pyörivään roottoriin perustuva mittapää, joka on suljettu lämpötilasäädettyyn tilaan (säätötarkkuus 0,1 oc).
the measuring apparatus typically consists of a spinning rotor measuring head, placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,1 oc).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näytesäiliö asetetaan lämpötilasäädettyyn koteloon (säätötarkkuus 0,01 oc), ja järjestelmän kaikkia muita osia pidetään lämmitettyinä tiivistymisen estämiseksi.
the sample container is placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,01 oc), and all other parts of the set-up are kept at a higher temperature to prevent condensation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi vaadituilta osin laitoksilla on oltava soveltuvat lämpötilasäädetyt varastointijärjestelmät, jotka kapasiteetiltaan mahdollistavat eläinten sivutuotteiden säilyttämisen asianmukaisissa lämpötiloissa ja joiden osalta lämpötiloja voidaan seurata ja niistä voidaan pitää kirjaa.
where it is necessary for the purpose of achieving the objectives of this regulation, plants must have suitable temperature-controlled storage facilities of sufficient capacity for maintaining animal by-products at appropriate temperatures and designed to allow the monitoring and recording of those temperatures.