Usted buscó: lämpöyksikkö (Finés - Inglés)

komissio katsoi, että espanjan kaavailemat perusteet, joita oli tarkoitus käyttää tuotantoyksiköiden sulkemiskustannusten kattamiseksi myönnettävän tuen laskemiseen ja jotka pohjautuivat voimalaitosten kanssa tehdyissä sopimuksissa sovittuun hiilitoimitusten pienentämiseen sekä 1000:ta vähennettyä lämpöyksikköä kohden laskettuun noin 13 euron suuruiseen tukeen, eivät olleet riittävä tae asetuksen (ey) n:o 1407/2002 7 artiklassa säädettyjen edellytysten täyttämiseksi.
the commission considered that the criteria laid down by spain to calculate the aid to cover the costs of closure of production units, based on the reduction of the provisioning of coal as laid down in the contracts with the power plants and on aid of eur 13 for each thousand therms reduced, was not a sufficient guarantee for compliance with the conditions of article 7 of regulation (ec) no 1407/2002.