Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuvaus laadunvarmistusmenettelyistä, mukaan luettuna paikkatietoinfrastruktuurin ylläpito;
a description of quality assurance procedures, including the maintenance of the infrastructure for spatial information;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tällaisten tutkimusten kansallisen tason kustannukset aiheutuvat ennen kaikkea testin toteuttamisesta jäsenvaltioissa, organisatoristen tukirakenteiden perustamisesta ja toiminnasta, valtakunnallisten ja koulukohtaisten koordinaattoreiden ja testaajien kouluttamisesta, testien tulostamisesta, testitulosten merkitsemisestä, laadunvarmistusmenettelyistä ja kääntämisestä.
the national costs of such surveys cover in particular the implementation of the test in the member states, the setting up and running of organisational support structures, training of national and school coordinators and examiners, printing of tests, coding of test results, quality assurance procedures and translation needs.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rakennusurakoissa laadunvarmistusmenettelyt sekä urakoiden suunnittelu- ja hinnoittelusäännöt, testiolosuhteet ja töiden tarkastus- ja vastaanottoedellytykset, rakennustekniikat ja -menetelmät ja kaikki muut tekniset edellytykset, jotka hankintaviranomainen voi yleisten tai erityisten määräysten nojalla asettaa valmiille työlle ja siihen kuuluville materiaaleille tai osille.
for works contracts, the procedures relating to quality assurance and the rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all the other technical conditions which the contracting authority may impose under general or specific regulations in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: