Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konsentraatiot laimennuspakokaasussa ja laimennusilmassa mitataan, kun taas konsentraation raakapakokaasussa voi joko mitata suoraan tai määrittää polttoainevirran ja hiilitasapainon yhtälöstä, jos polttoaineen koostumus tunnetaan.
the concentrations in the dilute exhaust gas and in the dilution air are measured, whereas the concentration in the raw exhaust gas can be either measured directly or determined from fuel flow and the carbon balance equation, if the fuel composition is known.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kun käytetään hiukkasten näytteenottojärjestelmiä ilman ega:ta (liite v, 1.2.1.1. kohta), laimennussuhde täytyy tarkastaa jokaisen uuden moottoriasennuksen osalta moottorin käydessä ja käyttämällä joko co2- tai nox-pitoisuusmittauksia raaka- ja laimennuspakokaasussa.
when using particulate sampling systems without ega (annex v, section 1.2.1.1), the dilution ratio shall be checked for each new engine installation with the engine running and the use of either the co2 or nox concentration measurements in the raw and dilute exhaust.