Usted buscó: lasiankeriaiden (Finés - Inglés)

suurin ongelma on lasiankeriaiden kalastus.
the biggest problem is the fishing of elvers.

tarkistukset 5 ja 25 koskevat lasiankeriaiden vientiä.
amendments 5 and 25 concern exports of glass eels.

viime vuosina lasiankeriaiden saaliit ovat kuitenkin pienentyneet.
in recent years, however, the catch of glass eels has been decreasing.

suurin syy kalakantojen pienenemiseen on lasiankeriaiden vienti kaukoitään.
the main cause of stock reduction is the export of elvers to the far east.

ihanteellinen rehu, kun lasiankeriaiden halutaan kasvavan nopeasti ja terveellisesti
the optimal feed for fast, healthy growth of glass eels

jos voisimme vähentää pyydettyjen lasiankeriaiden määrää, ankeriaskannat suurenisivat.
if we could reduce the number of elvers being taken, then we would build up the eel population.

tarkistuksessa 9 ilmaistaan hyvä ajatus: lasiankeriaiden muuttoa ei pidä estää.
amendment 9 expresses a good idea: migration of glass eels should not be obstructed.

omalla tilallani harjoitetaan joskus salakalastusta päästämällä suolaiseen veteen makeaa vettä lasiankeriaiden houkuttelemiseksi ja pyydystämiseksi.
on my own farm, people sometimes fish illegally by letting fresh water out into the salt water to attract the elvers and then catch them.

on kuitenkin paljon järkevämpää antaa mereltä palaavien luonnonvaraisten lasiankeriaiden vaeltaa jokia pitkin ylös ja kehittyä suuriksi ankeriaiksi.
however, it is much more sensible to allow the wild elvers coming back from the sea to swim up the rivers and develop into large eels.

viimeisten 50 vuoden aikana nuorten meressä elävien ankeriaiden, niin kutsuttujen lasiankeriaiden, kannat ovat pienentyneet yli 95 prosenttia.
over the past 50 years, stocks of young eel at sea, so-called glass eel, have declined by more than 95%.

muun muassa saksassa kalastusjärjestöt ovat ilmoittaneet suostuvansa hopea-ankeriaiden kalastuksen lopettamiseen sillä ehdolla, että myös lasiankeriaiden pyynti lopetetaan.
fisheries associations, for instance in germany, have agreed to stop fishing for adult eels on condition that glass-eel fishing is also discontinued.

viime vuonna pelkästään ranska vei kahdeksan tonnia lasiankeriaita.
last year, france alone exported eight tonnes of elvers.