Usted buscó: laskimoveritulppa (Finés - Inglés)

laskimoveritulppa
venous thromboembolism

syvä laskimoveritulppa
deep vein thrombosis

aikaisempi laskimoveritulppa
a history of blood clots in your veins

laskimoveritulppa voi myös aiheuttaa tukoksen jalan verisuonessa.
they can lead to a blockage of a blood vessel in the leg.

olemassa oleva laskimoveritulppa (laskimotromboembolia) tai sen riski
presence or risk of venous thromboembolism (vte)

-nykyinen tai aiempi laskimoveritulppa, johon voi liittyä keuhkoembolia
-presence or history of venous thrombosis, with or without the involvement of pulmonary

- esiintyminen sukulaisella (esim. laskimoveritulppa sisaruksella tai vanhemmalla suhteellisen
- a positive family history (i. e. venous thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively

yvä laskimotukos (syvä laskimoveritulppa), korkea verenpaine, kasvojen punoitus
blood clot within a deep vein (deep vein thrombosis), high blood pressure (hypertension), redness in the face (flushing)

verisuonihäiriöt hyvin harvinainen: tromboembolia (myös keuhkoveritulppa ja syvä laskimoveritulppa) .
vascular disorders very rare:thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) .

jos hoidon aloittamisen jälkeen ilmenee laskimoveritulppa, lääkkeen käyttö on lopetettava välittömästi.
if vte develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.

verisuonihäiriöt hyvin harvinainen ( 0, 0 1%): tromboembolia (myös keuhkoveritulppa ja syvä laskimoveritulppa) .
thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) gastrointestinal disorders very rare ( 0.01%):

yvä laskimoveritulppa, korkea tai alhainen verenpaine, kuumat aallot, kylmät raajat, purppuran väriset näppylät
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin

esiintyminen sukulaisella (tämänhetkinen tai aiemmin sairastettu laskimoveritulppa sisaruksella tai vanhemmalla suhteellisen nuorella iällä).
positive family history (venous thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively early age)

hyvin harvoin tällainen hyytymä voi muodostua jonkin toisen elimen laskimoon, esim. silmään (verkkokalvon laskimoveritulppa).
very rarely a clot may form in a vein in another organ such as the eye (retinal vein thrombosis).

verisuonihäiriöt hyvin harvinanen: tromboembolia (myös keuhkoveritulppa ja syvä laskimoveritulppa) mahalaukku -ja ohutsuolihäiriöt hyvin harvinainen: pankreatiitti.
pancreatitis.hepato-biliary disorders very rare:hepatitis.

hormonaalisten yhdistelmäehkäisytablettien käyttö ei kuitenkaan ole suositeltavaa lisääntyneen laskimoveritulpan vaaran vuoksi.
however, combined hormonal contraceptives are not recommended due to the increased risk of venous thrombo-embolic disease.