Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liiketoimintojen yhdistäminen
business combinations
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ifrs 3 liiketoimintojen yhdistäminen
ifrs 3 business combinations
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
liiketoimintojen yhdistäminen / fuusiot
business combinations/mergers
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liiketoimintojen ja liiketoimintaprosessien optimointi;
optimising of business functions and processes;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hankinta osana liiketoimintojen yhdistämistä
acquisition as part of a business combination
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liiketoimintojen myynti poistaa nämä huolenaiheet.
the divestments address these concerns.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liiketoimintojen yhdistämisessä hankittu aineeton hyödyke
intangible asset acquired in a business combination
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näihinkin liiketoimintojen yhdistämisiin sovelletaan hankintamenetelmää.
the acquisition method of accounting for a business combination applies to those combinations.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifrs 3 liiketoimintojen yhdistäminen (uudistettu 2008)
ifrs 3 business combinations (as revised in 2008)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liiketoimintojen yhdistämisten ja liiketoiminnoista luopumisten vaikutukset.
the effects of business combinations and disposals.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rakenteelliset toimenpiteet – liiketoimintojen luovutus ja supistaminen
structural measures — divestiture and reduction of business activities
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(vuotuisina prosentteina, uusien liiketoimintojen korot)
(percentages per annum; rates on new business)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lisäohjeistusta hankintamenetelmän soveltamisesta tietyn tyyppisiin liiketoimintojen yhdistämisiin
additional guidance for applying the acquisition method to particular types of business combinations
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erillinen johtaja voi olla kyseisten liiketoimintojen nykyinen toimitusjohtaja.
that hold separate manager can be the current ceo of those businesses.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muodostamalla monialaisia klustereita 9voi-daan huomattavasti lisätä liiketoimintojen
• make proposals to reduce the levels of air pollution from ships in ports, namely by removing tax disadvantages for shore side electricity
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liiketoimintojen yhdistämisessä hankitun aineettoman hyödykkeen käyvän arvon määrittäminen
measuring the fair value of an intangible asset acquired in a business combination
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liiketoimintojen yhdistämisessä vastattavaksi otettu käytöstä poistamista koskeva velka.
decommissioning liability assumed in a business combination.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
julkinen tuki - ei nimenomaista yhteyttä liiketoimintaan
government assistance - no specific relation to operating activities
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic-10 julkinen tuki — ei nimenomaista yhteyttä liiketoimintaan
sic-10 government assistance — no specific relation to operating activities
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yritysvastuutoiminto koordinoi palveluiden energiatehokkuuden ja kestävyyden kehittämistä liiketoimintojen tukena, tiiviissä yhteistyössä viestinnän, talouden, turvallisuuden, henkilöstöhallinnon ja yhteiskuntasuhteiden asiantuntijoiden kanssa.
elisa's corporate responsibility function coordinates with business operations to develop energy-efficiency and sustainability of services, and acts in close cooperation with experts in communications, finance, security,hr and government affairs.