Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aina on siis olemassa kuluttajia, joiden henkilökohtaiseen ostoskoriin kohdistuva inflaatioon indeksin osoittamaa inflaatiovauhtia nopeampaa tai hitaampaa.
the annual rate of inflation can then be calculated by expressing the change in the costs of the market basket today as a percentage of the costs of the identical basket the previous year.
nämä eivät kuitenkaan maksa yleensä kuin pari kolme euroa, joten sellainen on varalta sama ottaa mukaan ostoskoriin.
however, these don’t cost more than a couple of euros, so for now, be sure to pick the one that your selected speed controllers need.
yhteistä niille on oikeastaan vain se, että mahdollinen asiakas saa tarjolla olevista tuotteista jotain perustietoa ja hänellä on mahdollisuus lisätä haluamansa tuote ostoskoriin.
common to them is really just the fact that the potential customer gets some basic information on the offered products and will be able to add the desired item to cart.
lisäksi tämä aikataulu voi liittää woocommerce jolloin voit nauttia kaikista näistä edut kuin lisäämällä ostoskoriin, online-maksu, ja luoda käyttäjätili.
in addition, this schedule can connect to woocommerce allowing you to enjoy all these benefits as adding to cart, online payment, and creating user account.
hoge raad der nederlanden lisää, että arvonlisävero on sallittua laskea pyöristämällä vero laskennallisesti jokaisen tavaran luovutuksen ja suoritetun palvelun osalta tai pyöristämällä kokonaismäärä, joka vastaa useita tavaran luovutuksia tai palvelusuorituksia arvioituina yhdessä eli pääasian oikeudenkäynnissä ostoskoria.
the referring court adds that, in calculating the vat, it is permissible for each supply of goods or each provision of services to adopt either the procedure of arithmetic rounding of the tax or the method of rounding the total amount of a certain number of supplies or service provisions taken together, namely, in this case, per basket.