Usted buscó: luontoisetuuksia (Finés - Inglés)

Äitiyteen perustuvia luontoisetuuksia ovat
(¡ii) occupational and social rehabilitation mea­sures;

aÈitiyteen perustuvia luontoisetuuksia ovat:
maternity benefits in kind include:

artiklassa käsitellään merkittäviä luontoisetuuksia.
this article deals with the special case of substantial benefits in kind.

jota ilman luontoisetuuksia ei voida myöntää;
book’ without which no benefits in kind can be provided;

rajatyÖntekijÄn perheenjÄsenten luontoisetuuksia koskevien oikeuksien rajoittaminen
restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker

luontoisetuuksia sairaustapauksissa rahaetuuksia (paÈivaÈraha) sairaustapauksissa a
you must pay the entire contribution yourself.

— luontoisetuuksia sairaustapauksissa (katso jäl­jempänä a kohta)
(v) members of an insured person's family who re­side in luxembourg.

”terveyskirjan”, jota ilman luontoisetuuksia ei voida myöntää;
with a ‘health book’ without which no benefits in kind can be provided

terveydenhoitokortti, jota ilman ei voi saada luontoisetuuksia valtion terveydenhuoltolaitoksissa;
medical card without which no benefits in kind can be provided at the government medical institutions;

luontoisetuuksia koskevien oikeuksien ensisijaisuus – erityissääntö perheenjäsenten oikeudesta etuuksiin asuinjäsenvaltiossa
prioritising of the right to benefits in kind — special rule for the right of members of the family to benefits in the member state of residence

matkustaminen tarkoituksena saada luontoisetuuksia – lupa saada asianmukaista hoitoa asuinjäsenvaltion ulkopuolella
travel with the purpose of receiving benefits in kind — authorisation to receive appropriate treatment outside the member state of residence

hakemuksesta kyproksen terveydenhoitokortti, jota ilman ei voi saada luontoisetuuksia valtion terveydenhuoltolaitoksissa;
concerned will be provided with a cyprus medical card, without which no benefits in kind can be provided at the government medical

sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen 110 artiklaa (luontoisetuuksia varten) ja 113 artiklan 2 kohtaa:
for the purposes of applying articles 110 (for benefits in kind) and 113(2) of the implementing regulation:

kaikki vakuutustapahtumat lukuun ottamatta terveydenhuollon luontoisetuuksia: valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (valtion sosiaalivakuutuslaitos), riika.
for all contingencies, except health care in kind: valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, rīga (state social insurance agency, riga).

26 artikla oikeus luontoisetuuksiin tapauksissa, joissa oikeus viimeksi toimivaltaisena olleesta laitoksesta saataviin etuuksiin lakkaa
article 26 right to benefits in kind in cases of cessation of the right to benefits from the institution which was last competent