Usted buscó: määräaikaan perustuva (Finés - Inglés)

(15) on tarpeen soveltaa yhdenmukaistettua keskitettyä turvallisuusarviointi- ja hyväksymismenettelyä, joka on tehokas, määräaikaan perustuva ja avoin.
(15) it is necessary to apply a harmonised centralised procedure for safety assessment and authorisation that is efficient, time-limited and transparent.

sosiaalisessa ja ammatillisessa integroinnissa säilytetään sopimuksiin perustuva lähestymistapa, mutta määräaikaa ei aseteta.
the principle of a contract system for socio-occupational integration is maintained, but with no fixed deadline.

erityistavoitteisiin, tuotoksiin tai määräaikoihin perustuva arvio siitä, miten pitkälle eu ja kumppanimaat ennakoivat pääsevänsä tavoitteiden saavuttamisessa vuoden 2013 loppuun mennessä.
an indication of how far the eu and the partner countries expect to have come in achieving the objectives by the end of the second half of 2013, through the identification of targets, outputs or timelines.

on vahvistettava tehokkaat, määräaikaan perustuvat ja avoimet yhdenmukaistetut menettelyt riskinarviointia ja lupien myöntämistä varten sekä kriteerit muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista mahdollisesti aiheutuvien riskien arviointia varten.
it is necessary to establish harmonised procedures for risk assessment and authorisation that are efficient, time-limited and transparent, and criteria for evaluation of the potential risks arising from genetically modified foods and feed.

(26) on vahvistettava tehokkaat, määräaikaan perustuvat ja avoimet yhdenmukaistetut menettelyt riskinarviointia ja lupien myöntämistä varten sekä kriteerit geneettisesti muunnetuista elintarvikkeista ja rehuista mahdollisesti aiheutuvien riskien arviointia varten.
(26) it is necessary to establish harmonised procedures for risk assessment and authorisation, that are efficient, time-limited and transparent, and criteria for evaluation of the potential risks arising from genetically modified foods and feed.

määräaika
time limit