Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4-ma on synteettinen piriste, joka vaikuttaa amfetamiinin tavoin.
4-ma is a synthetic stimulant, whose effects are comparable to those produced by amphetamines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samalla kun euroopan unionin työvoi ma on yhä lisääntyvässä määrin naisistunut, siinä on edelleen tapahtunut rakenteellisia muutoksia.
as the labour force of the european union has become increasingly feminised, it has also continued to undergo structural change.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostettujen saamisten osalta vuotuinen kokonaisliikevaihto on sammion sisältämillä yksittäisillä vastuilla painotettu keskiarvo.
for purchased receivables the total annual sales shall be the weighted average by individual exposures of the pool.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne toimittavat myo¨s pyynno¨n vastaanottavan viranomaisen nimen ja osoitteen, jos ta¨ma¨ on eri viranomainen.
they shall also send the name and address of the requested authority if it is a different authority.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos sarjasta otetun ajoneuvon, osan tai erillisen teknisen yksikön vaatimuksenmukaisuutta tarkastetaan, valmistuksen katsotaan täyttävän tämän direktiivin sähkömagneettista häiriönsietoa koskevat vaatimukset, mikäli ajoneuvon, osan tai erillisen teknisen yksikön toiminta ei heikkene ”häiriönsietoon liittyvien toimintojen” osalta, kun ajoneuvon, osan tai erillisen teknisen yksikön tila on liitteessä vi olevan 2 kohdan mukainen ja vaikuttava kenttävoimakkuus tai virta (volttia/m tai ma) on enintään 80 prosenttia tämän liitteen 6.4.2.1 ja 6.7.2.1 kohdassa määritellyistä tyyppihyväksyntärajoista.
if the conformity of a vehicle, component or stu taken from the series is being verified, production shall be deemed to conform to the requirements of this directive in relation to immunity to electromagnetic radiation if the vehicle, component or stu shows no degradation of performance of ‘immunity-related functions’ when the vehicle, component or stu is in the state defined in annex vi, paragraph 2, and subjected to a field strength or current, expressed in volts/m or ma, up to 80 % of the type-approval limits prescribed in paragraphs 6.4.2.1 and 6.7.2.1 of this annex as appropriate.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.