Usted buscó: maailmanmarkkinaosuuteen (Finés - Inglés)

toistan, että ainoa tapa kehittää eurooppalaista maataloutta ja irlantilaista maataloutta, jota muiden kollegojeni kanssa edustan laajemmassa eurooppalaisessa kontekstissa, on parantaa tehokkuutta ja kilpailukykyä, mikä johtaa suurempaan maailmanmarkkinaosuuteen.
i repeat that the only way forward for european agriculture, and irish agriculture which with other colleagues i represent in the broader european context, is through greater efficiency and competitiveness leading to an increased share of the world market.

eu: n maailmanmarkkinaosuuden puolittuminen vajaassa kahdessa vuodessa johtuu eu: n ja jäsenvaltioiden omaksumasta asenteesta, sillä ne tukevat ja moninkertaistavat monopolien voittoja etenkin saksassa ja tanskassa sen sijaan, että ne tukisivat ja kehittäisivät tätä strategista alaa.
the loss of half the eu 's share of the global market within a mere two years is due to the stand taken by the? u and the member states which, instead of supporting and improving this strategic sector, are supporting and multiplying the profits of the monopolies, mainly in germany and denmark.