Usted buscó: maksaessa käytettävä viitettä (Finés - Inglés)

meidän on kuitenkin pidettävä mielessä, että meillä ei ole samanlaista erityisasiantuntemusta kuin joillakin instituutioilla tai ryhmillä, ja tällaista asiantuntemusta on kuitenkin käytettävä. viittaan tässä yhteydessä paitsi neuvojen antamiseen myös mahdollisuuteen osallistua täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevaan päätöksentekoon parlamentin antamien perussäädösten pohjalta.
we must, however, bear in mind that we do not possess the expert knowledge that some institutions or groups have, and such expertise needs to be used – by which i mean not only the giving of advice, but also having the opportunity to co-determine implementing legislation on the basis of laws passed by this house.

jos ensimmäisen tacin laskemiseen käytettävä viite-tac oli vahvistettu 2 artiklassa mainituista alueista poikkeavalle alueelle, viite-tacin laskemisessa on otettava huomioon viimeaikaiset tieteelliset lausunnot asianmukaisista saalistasoista tai, jos tällaisia lausuntoja ei ole saatavilla, viimeaikaiset saalistasot 2 artiklassa mainituilla ices-alueilla.
where the reference tac to be used for calculating the first tac was set for areas differing from those mentioned in article 2, the reference tac shall be calculated taking into account recent scientific advice on appropriate catch levels, or recent catch levels in the absence of such advice, relating to the ices divisions mentioned in article 2.