Usted buscó: mikä hänen nimi kirjoitetaan (Finés - Inglés)

mikä hänen nimensä on?
what's his/her name?

tiedätkö mikä hänen nimensä on?
do you know his name?

se suuri lyhytaaltomies, mikä hänen nimensä oli?
that big short-wave guy, what's his name?

jokaisen pitää tietää, mikä hänen äänensä merkitys on.
everyone should therefore be sufficiently aware of the meaning of their vote.

puheenvuorosta ei käy selvästi ilmi, mikä hänen huomautuksiensa tarkoituksena oli.
from reading the contribution it is not clear that was the intention of his remarks.

entä onko maassa mitään, mikä hänen mielestään jarruttaa kehitystä?
and is there one thing she feels is still holding the country back?

te olette myyneet itsenne eniten tarjoavalle, ja hänen nimi on saatana .
you have sold yourselves to the highest bidder, and his name is satan. i don't buy my people, nor their affections, loyalty, or trust. i won't barter with the evil ones. i will only warn them.

voisiko hän tai hänen ministerinsä kertoa meille, mikä hänen kantansa on?
i very much welcomed those comments but i am bound to say that they seem to have failed their test.

kunnioittakaamme parlamentissa jokaisen oikeutta siitä riippumatta, mikä hänen poliittinen kantansa on.
we must respect the rights of every individual member of this house, whatever his political views are.

32 tämä on sääty spitalisesta, joka ei voi saada sitä, mikä hänen puhdistukseensa tarvitaan.
32 this is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

mikään hänen esittämästään kolmesta perustelusta ei pidä paikkaansa!
all three of his arguments are inaccurate!

hän totesi, että budjettivaroista on käytetty 97 %, mikä hänen mukaansa jättää pienen turvamarginaalin.
97% of funds had been used, which he felt left a small safety margin.

25 siihen aikaan ei ollut kuningasta israelissa; jokainen teki sitä, mikä hänen omasta mielestään oli oikein.
25 in those days there was no king in israel : every man did that which was right in his own eyes.

Älkää tehkö, niinkuin me tässä tänä päivänä teemme, jokainen sitä, mikä hänen omasta mielestään on oikein,
you shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;

ja mikä hänen voimansa ylenpalttinen suuruus meitä kohtaan, jotka uskomme - sen hänen väkevyytensä voiman vaikutuksen mukaan,
and what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,

– arvoisa puhemies, helmut kohlilta kysyttiin äskettäin saksan televisiossa, mikä hänen kantansa on turkin jäsenyyteen.
– madam president, helmut kohl was recently asked on german television what he thought about the accession of turkey.

hän on tehnyt sen mikä hänelle on luonnollista.
he's done for what was for him "a natural thing."

10.2, jossa jälleen kerran, tällä kertaa säädöksessä, joka kuuluu primäärioikeuteen, yhtenäisvaluutan nimi kirjoitetaan samalla tavoin kaikissa kieliversioissa.
over the reference period from april 2006 to march 2007, the 12month average rate of hicp inflation in malta was 2.2%, i.e. well below the reference value of 3.0% for the criterion on price stability (see table 1).

onnittelen kollegaani lämpimästi hänen työstään ja rohkaisen häntä jo nyt kaikkeen siihen työhön, mikä häntä vielä odottaa.
i should like to congratulate mr färm warmly on his work and wish him every success in all the work he is yet to do.

joka ensiksi tuli hänen kohdustaan, oli ruskea ja yliyltään niinkuin karvainen vaippa; sentähden pantiin hänelle nimeksi eesau.
and the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name esau.