De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mikropallot
microsphere
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lasiset mikropallot
glass microballs
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perflutreenia sisältävät mikropallot
perflutren-containing microspheres
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikropallot sekoittuvat täydellisesti.
completely resuspend the microspheres.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
optison 0,19 mg/ml injektioneste, dispersio perflutreenia sisältävät mikropallot
optison 0.19 mg/ml dispersion for injection perflutren-containing microspheres
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tämän kokoluokan mikropallot edesauttavat kontrastin syntymistä vahvistamalla voimakkaasti kaikuja.
microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- sekoita mikropallot ruiskussa vielä juuri ennen injisoimista pitämällä ruiskua vaakasuorassa
- resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
optison annetaan laskimoinjektiona, jolloin mikropallot kulkeutuvat sydämeen ja täyttävät vasemman kammion.
optison is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- injektiopullossa olevan paineen tulee pysyä tasaisena, muutoin mikropallot voivat hajota ja
- any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
divinyylibentseenin ja styreenin kopolymeeristä valmistetut mikropallot, joiden keskimääräinen läpimitta vähintään 220 μm mutta enintään 575 μm
microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 μm or more but not exceeding 575 μm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
injektiopullossa olevan paineen tulee pysyä tasaisena, muutoin mikropallot voivat hajota ja valmisteen kontrastivaikutus hävitä.
any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of microspheres and loss of contrast effect.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divinyylibentseenipolymeeristä valmistetut mikropallot, läpimitta on vähintään 4,5 µm, mutta enintään 80 µm
microspheres of polymer of divinylbenzene, of a diameter of 4,5 µm or more but not exceeding 80 µm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käännä optison-injektiopullo ylösalaisin ja pyöritä sitä varovasti noin kolme minuuttia, jotta mikropallot sekoittuvat täydellisesti.
the optison vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
divinyylibentseenin ja styreenin kopolymeeristä valmistetut mikropallot, joiden keskimääräinen läpimitta vähintään 220 µm mutta enintään 575 µm
microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 µm or more but not exceeding 575 µm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paisumattomat mikropallot akrylonitriilin, metakrylonitriilin ja isobornyylimetakrylaattin kopolymeeriä, läpimitta on vähintään 3 μm mutta enintään 4,6 μm
unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not more than 4,6 μm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paisumattomat (mikropallot) jyväset akrylonitriilin, metakrylonitriilin ja isobornyylimetakrylaattin kopolymeeriä, läpimitta on vähintään 3 μm mutta enintään 4,6 μm
unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not exceeding 4,6 μm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amorfisesta piistä valmistetut mikropallot, joiden hiukkaskoko on 5 μm (± 1 μm), kosmeettisten valmisteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm (± 1 μm), for use in the manufacture of cosmetic products [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paisumattomat (mikropallot) jyväset akrylonitriilin, metakrylonitriilin ja isobornyylimetakrylaattin kopolymeeriä, läpimitta on vähintään 3 µm mutta enintään 4,6 µm
unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 µm or more but not exceeding 4,6 µm
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amorfisesta piistä valmistetut mikropallot, joiden hiukkaskoko on 5 μm (± 1 μm), kosmeettisten valmisteiden valmistukseen [1]
microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm (± 1 μm), for use in the manufacture of cosmetic product [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: