Usted buscó: mittaa reitin pituus (Finés - Inglés)

optisen reitin pituus
optical path length

opl optisen reitin pituus
opl optical path length

tehollinen optisen reitin pituus
effective optical path length

siksi sinun pitäisi olla kartta valmisteilla arvioida reitin pituus itse.
therefore, you should have a map in the pipeline to assess the length of the route itself.

mainittuja tietoja varten on laskettu muun muassa jokaisen yksittäisen lennon todellinen reitin pituus.
these provide among other things a calculation of the actual route length for each individual flight.

valonlähteen on oltava suojattu nokeentumiselta siten, että optisen reitin pituus on valmistajan suositusten mukainen.
the light source shall be protected against sooting by means that do not influence the optical path length beyond the manufacturers specifications.

jotta opasiteettisignaalista voidaan määrittää valon absorptiokerroin, laitteen valmistajan on ilmoitettava laitteen optisen reitin pituus.
for the determination of the light absorption coefficient from the opacity signal, the optical path length of the instrument shall be supplied by the instrument manufacturer.

savun himmentämän optisen reitin pituus opasimetrin valonlähteestä vastaanottimeen, tiheysvaihteluista ja katveista johtuvat epäyhtenäisyydet tarvittaessa korjattuina.
the length of the smoke obscured optical path between the opacimeter light source and the receiver, corrected as necessary for non-uniformity due to density gradients and fringe effect.

jos optisen reitin pituus ei ole käytettävissä, se on määritettävä iso ids 11614 ‑standardin 11.6.5 kohdan mukaisesti.
if the optical path length is not available, it shall be determined in accordance with iso ids 11614, section 11.6.5.

jos optisen reitin pituus ei ole käytettävissä, se on määritettävä iso ids 11614 -standardin 11.6.5 kohdan mukaisesti.
if the optical path length is not available, it must be determined in accordance with iso ids 11614, paragraph 11.6.5.

säännöllisestä kansainvälisestä henkilöliikenteestä, jonka reitin päätepisteet ovat linnuntietä enintään 50 kilometrin etäisyydellä kahden jäsenvaltion välisestä rajasta ja jonka reitin pituus on enintään 100 kilometriä,
regular international passenger services whose route terminals are located within a distance of 50 kilometres as the crow flies from a frontier between two member states and whose route length does not exceed 100 kilometres, which are subject to this regulation, a service timetable and a duty roster shall be drawn up by the undertaking.

optisen reitin pituuden määrittämiseksi oikein kaasun vähimmäisnopeuden on oltava 20 m/s.
for the correct determination of the optical path length, a minimum exhaust gas velocity of 20 m/s is required.

b) säännölliseen kansainväliseen henkilö­liikenteeseen, jonka reitin päätepisteet ovat linnuntietä enintään 50 kilometrin etäisyydellä kahden jäsenvaltion välisestä rajasta ja jonka reitin pituus on enintään 100 kilometriä.
(b) regular international passenger services whose route terminals are located within a distance of 50 km as the crow flies from a frontier between two member states and whose route length does not exceed 100 km.

välineistön valmistajan on ilmoitettava pienin ja suurin virtaus, ja niiden on oltava sellaiset, että tt:n vasteaikavaatimus ja optisen reitin pituutta koskevat määritelmät täyttyvät.
the minimum and maximum flow rates shall be specified by the instrument manufacturer, and shall be such that the response time requirement of tt and the optical path length specifications are met.

arvoisa puhemies, haluaisin aluksi huomauttaa, että saksa ilmoitti komissiolle aikomuksestaan ottaa käyttöön moottoritiemaksujärjestelmä, jossa tiemaksu määräytyy tavarankuljetusajoneuvojen reitin pituuden perusteella, ja esitti keskimääräisen tiemaksun määräksi 12,6 � senttiä kilometriltä.
in its answer of 2 october 2003 (p-2694/03) the commission confirms reports of discrimination in germany against firms from other member states.