Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
call a poison center or doctor/physician.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ota yhteys myrkytystietokeskukseen/lääkäriin/ …
call a poison center/doctor/…
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
immediately call a poison center or doctor/physician.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen/lääkäriin/ …
immediately call a poison center/doctor/…
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altistumisen tapahduttua: ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
if exposed: call a poison center or doctor/physician.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jos ilmenee hengitysoireita: ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
if experiencing respiratory symptoms: call a poison center or doctor/physician.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ota yhteys myrkytystietokeskukseen/lääkäriin/ …/ jos ilmenee pahoinvointia.
call a poison center/doctor/…/if you feel unwell.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos ilmenee hengitysoireita: ota yhteys myrkytystietokeskukseen/lääkäriin/ …
if experiencing respiratory symptoms: call a poison center/doctor/…
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos kemikaalia on nielty: ota välittömästi yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.
if swallowed: immediately call a poison center or doctor/physician.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jos lapsi ottaa fexericiä vahingossa, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai myrkytystietokeskukseen.
contact a doctor or poison control centre immediately if a child accidentally takes fexeric.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos kemikaalia on nielty: ota yhteys myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
if swallowed: call a poison center or doctor/physician if you feel unwell.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: ota yhteys myrkytystietokeskukseen/lääkäriin/ …
if exposed or concerned: call a poison center/doctor/…
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos otat liian monta tablettia, ota välittömästi yhteys lääkäriisi, lähimmän sairaalan ensiapuun tai myrkytystietokeskukseen.
if you take too many tablets, contact your doctor or the nearest hospital emergency department immediately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jos kemikaalia on nielty: ota yhteys myrkytystietokeskukseen/ lääkäriin/ …/ jos ilmenee pahoinvointia.
if swallowed: call a poison center/doctor/…/if you feel unwell.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos otat enemmän zalasta -tabletteja kuin sinun pitäisi ota aina yhteyttä lääkäriisi tai sairaalaan tai myrkytystietokeskukseen (puh.
if you take more zalasta than you should contact your doctor or hospital straight away.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jos otat enemmän [neurontinia ja muita tuotenimiä] kuin sinun pitäisi soita heti lääkärillesi tai myrkytystietokeskukseen (puh.
if you take more [neurontin and associated names] than you should call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jos otat vahingossa liian monta tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriin, apteekkiin, i lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle tai myrkytystietokeskukseen (puh.
if you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai myrkytystietokeskukseen (puh.
if you accidentally take too much, tell your doctor or pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos olet ottanut enemmän thymanaxia kuin sinun pitäisi tai jos esimerkiksi lapsi on vahingossa ottanut lääkettä, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai myrkytystietokeskukseen (puh.
if you have taken more thymanax than you should, or if for example a child has taken medicine by accident, contact your doctor immediately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: