Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natriumdokusaatin (inn) ja natriumbentsoaatin seos
mixture of docusate sodium (inn) and sodium benzoate
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
aniliinin ja natriumbentsoaatin odotettu hajoamisaika on yleensä alle 2 viikkoa.
the expected time interval for degradation of aniline and sodium benzoate is usually less than 2 weeks.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumbentsoaatin hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (luvanhaltija kemira oyj)
concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation kemira oyj)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumbentsoaatin määrittämiseksi esiseoksissa ja rehuissa: hplc-menetelmä uv-detektion kanssa
for determination of sodium benzoate in premixtures and feedstuffs: hplc method with uv-detection
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun natriumbentsoaatin (neutraloitu) liuos tehdään asteittain happamaksi, ensimmäisen saostuman sulamispisteen on oltava sama kuin bentsoehapon
on fractional acidification of a (neutralised) solution of sodium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hakemus koskee natriumbentsoaatin hyväksyntää vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ’eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet’.
the application concerns the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumbentsoaatin hyväksyntää koskeva hakemus on tehty asetuksen (ey) n:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti.
in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of sodium benzoate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
täytäntöönpanoasetuksen (eu) n:o 496/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena käytettävän natriumbentsoaatin vähimmäispitoisuudesta
amending implementing regulation (eu) no 496/2011 as regards the minimum content of sodium benzoate as a feed additive in feed for weaned piglets
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos vertailuaine ei hajoa ennakoidussa ajassa (aniliinin ja natriumbentsoaatin odotettu hajoamisaika on yleensä alle 2 viikkoa), testin validiteettia on epäiltävä ja se on tarkistettava. vaihtoehtoisesti testi toistetaan uudella vesinäytteellä.
if the reference substance is not degraded within the expected time interval (for aniline and sodium benzoate, usually less than two weeks), the validity of the test is suspected and must be further verified, or alternatively the test should be repeated with a new water sample.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumbentsoaatin, joka kuuluu lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”, käyttö vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi komission täytäntöönpanoasetuksella (eu) n:o 496/2011 [2].
the use of sodium benzoate, belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive for use in weaned piglets by commission implementing regulation (eu) no 496/2011 [2].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: